Ungarsk | Tysk |
---|---|
meglep ige | überraschen [überraschte; hat überrascht]◼◼◼ »Verb erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt]◼◼◻ »Verb wundern [wunderte; hat gewundert]◼◼◻ »Verb überrumpeln [überrumpelte; hat überrumpelt]◼◻◻ »Verb überfallen [überfiel; hat überfallen]◼◻◻ »Verb bescheren [bescherte; hat beschert]◼◻◻ »Verb befallen [befällt; befiel; hat befallen]◼◻◻ »Verb ereilen [ereilte; hat ereilt] »Verb frappieren [frappierte; hat frappiert] »Verb |
meglep | |
meglepett melléknév | überrascht [überraschter; am überraschtesten]◼◼◼ »Adjektiv erstaunt [erstaunter; am erstauntesten]◼◼◻ »Adjektiv betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ)◼◻◻ »Adjektiv konsterniert [konsternierter; am konsterniertesten] »Adjektiv |
meglepett | verwundert◼◻◻ »[fɛɐ̯ˈvʊndɐt] überraschtes◼◻◻ »[yːbɐˈʁaʃtəs] |
meglepettség főnév | die Erstauntheit [der Erstauntheit; —]◼◼◼ »Substantiv |
meglepetés főnév | die Überraschung [der Überraschung; die Überraschungen]◼◼◼ »Substantiv das Erstaunen [des Erstaunens; —]◼◼◻ »Substantiv die Verblüffung [der Verblüffung; die Verblüffungen]◼◻◻ »Substantiv |
meglepetéses támadás kifejezés | der Überraschungsangriff [des Überraschungsangriff(e)s; die Überraschungsangriffe]◼◼◼ »Substantiv |
meglepetéshatás főnév | der Überraschungseffekt [des Überraschungseffekt(e)s; die Überraschungseffekte]◼◼◼ »Substantiv |
meglepetésszerű | |
meglepetésszerű akció kifejezés | die Nacht-und-Nebel-Aktion [der Nacht-und-Nebel-Aktion; die Nacht-und-Nebel-Aktionen] »Substantiv |
meglepi ige rég | betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ) »Verb |
meglepi vmi kifejezés átv | |
meglepő melléknév | überraschend [überraschender; am überraschendsten]◼◼◼ »Adjektiv verblüffend◼◼◻ »Adjektiv befremdlich [befremdlicher; am befremdlichsten]◼◻◻ »Adjektiv umwerfend◼◻◻ »Adjektiv krass [krasser; am krassesten]◼◻◻ »Adjektiv frappant [frappanter; am frappantesten]◼◻◻ »Adjektiv entrisch [entrischer; am entrischsten] »Adjektiv erstaunend »Adjektiv |
meglepő | verwunderlich [verwunderlicher; am verwunderlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
meglepő főnév | |
meglepő irányváltás kifejezés | die Kehrtwende [der Kehrtwende; die Kehrtwenden] »Substantiv |
meglepő módon | überraschenderweise◼◼◼ »[yːbɐˈʁaʃn̩dɐˌvaɪ̯zə] |