működő betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| működő melléknév | |
| működő prototípus kifejezés | der Funktionsprototyp◼◼◼ »Substantiv |
| működő tartalék kifejezés | die Dispositionsreserve »Substantiv |
| működő vagyon kifejezés | das Aktivvermögen [des Aktivvermögens; die Aktivvermögen] »Substantiv |
| működőképes melléknév | funktionsfähig [funktionsfähiger; am funktionsfähigsten]◼◼◼ »Adjektiv funktionstüchtig [funktionstüchtiger; am funktionstüchtigsten]◼◼◻ »Adjektiv funktional [funktionaler; am funktionalsten]◼◼◻ »Adjektiv |
| működőképes | betriebsbereit◼◼◻ »[bəˈtʁiːpsbəˌʁaɪ̯t] |
| működőképes jármű kifejezés | die Fahrtüchtigkeit »Substantiv |
| működőképesség főnév | die Funktionsfähigkeit [der Funktionsfähigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
| akkumulátorral működő kifejezés | batteriebetrieben◼◼◼ »Adjektiv |
| aranypénzzel működő ország kifejezés | das Goldwährungsland »Substantiv |
| bója önműködő szirénával kifejezés hajó | die Heulboje [der Heulboje; die Heulbojen] »Substantiv |
| dugaszokkal működő kapcsolótábla kifejezés | die Steckschalttafel »Substantiv |
| együttműködő melléknév | kooperativ [kooperativer; am kooperativsten]◼◼◼ »Adjektiv kooperationsfähig◼◻◻ »Adjektiv synchronisch »Adjektiv |
| együttműködő főnév | der Kollaborator »Substantiv |
| együttműködő partner kifejezés | der Kooperationspartner [des Kooperationspartners; die Kooperationspartner]◼◼◼ »Substantiv |
| elemmel működő kifejezés | batteriebetrieben »Adjektiv |
| elemmel működő készülék kifejezés | das Batteriegerät [des Batteriegerät(e)s; die Batteriegeräte] »Substantiv |
| ellensúllyal működő villás szállítókocsi kifejezés | der Gegengewichtsgabelstapler »Substantiv |
| forró levegővel működő konyhai tűzhely kifejezés | der Heißluftherd [des Heißluftherd(e)s; die Heißluftherde] »Substantiv |
| félbeszakítással működő | |
| fémpénzzel működő automata kifejezés | die Groschenautomat »Substantiv |
| garantáltan működő kifejezés | ausfallsicher »Adjektiv |
| gázzal működő hőpumpa kifejezés | die Gaswärmepumpe »Substantiv |
| hanghullámokkal működő készülék vízalatti tájékozódásra kifejezés | |
| hibásan működő kifejezés gépjármű | fahruntüchtig [fahruntüchtiger; am fahruntüchtigsten] »Adjektiv |
| hálózatról (elektromos) működő | |
| háttérben működő biztosító kifejezés | der Rückversicherer [des Rückversicherers; die Rückversicherer] »Substantiv |
| időszinkronban működő rendszer kifejezés | das Echtzeit-Betriebssystem »Substantiv |
| interrupttal működő (számítástechn.) | |
| kizsákmányoló módon működő üzem kifejezés | der Ausbeutungsbetrieb »Substantiv |
| közreműködő melléknév | beisteuernd◼◼◼ »Adjektiv |
| közreműködő (férfi) főnév | der Mitwirkende [ein Mitwirkender; des/eines Mitwirkenden; die Mitwirkenden/zwei Mitwirkende]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| közreműködő (nő) főnév | die Mitwirkende [eine Mitwirkende; der/einer Mitwirkenden; die Mitwirkenden/zwei Mitwirkende]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| lapos lánccal működő gép kifejezés | die Flachkettenwirkmaschine »Substantiv |
