Ungarsk | Tysk |
---|---|
kilátás főnév | die Vista [der Vista; —]◼◼◻Substantiv die Vorausschau [der Vorausschau; die Vorausschauen]◼◻◻Substantiv der Durchblick [des Durchblick(e)s; die Durchblicke]◼◻◻Substantiv der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte]◼◻◻Substantiv die Rundschau [der Rundschau; die Rundschauen]Substantiv die Vedute [der Vedute; die Veduten]Substantiv die Umsicht [der Umsicht; —]Substantiv |
kilátás | View◼◼◻ |
kilátás főnév átv | der Aspekt [des Aspekt(e)s; die Aspekte]◼◼◻Substantiv |
kilátás a sikerre kifejezés | die Erfolgsaussicht [der Erfolgsaussicht; die Erfolgsaussichten]◼◼◼Substantiv |
kilátás a tengerre kifejezés | der Seeblick [des Seeblick(e)s; die Seeblicke]◼◼◼Substantiv |
kilátás a távolba kifejezés | der Weitblick [des Weitblick(e)s; die Weitblicke]Substantiv |
kilátás a tóra kifejezés | der Seeblick [des Seeblick(e)s; die Seeblicke]◼◼◼Substantiv |
kilátás előléptetésre kifejezés | die BeförderungsaussichtenSubstantiv |
kilátás nélkül kifejezés | der Blindflug [des Blindflug(e)s; die Blindflüge]Substantiv |
kilátás nélküli kifejezés | aussichtslos [aussichtsloser; am aussichtslosesten]Adjektiv |
Kilátás van arra/rá, hogy ... | |
kilátásba helyez (valamit) kifejezés | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt]◼◼◼Verb |
kilátásba helyezés kifejezés | die Aussetzung [der Aussetzung; die Aussetzungen]◼◼◼Substantiv |
kilátásnélküliség főnév | die Aussichtslosigkeit [der Aussichtslosigkeit]Substantiv |
kilátást adó | |
kilátást elvesz épülettel | zugebaut[ˈt͡suːɡəˌbaʊ̯t] |
kilátástalan melléknév | aussichtslos [aussichtsloser; am aussichtslosesten]◼◼◼Adjektiv ausweglos [auswegloser; am ausweglosesten]◼◼◻Adjektiv aussichstlosAdjektiv |
kilátástalan melléknév átv, közb | zappendusterAdjektiv |
kilátástalanság [~ot, ~a] főnév | die Aussichtslosigkeit [der Aussichtslosigkeit]◼◼◼Substantiv die Ausweglosigkeit [der Ausweglosigkeit]◼◼◻Substantiv die Ausweglosigkeit [der Ausweglosigkeit]◼◼◻Substantiv |
konjunkturális kilátások kifejezés | die Konjunkturaussichten◼◼◼Substantiv |
képekkel való ellátás kifejezés könyv | die Bebilderung [der Bebilderung; die Bebilderungen]Substantiv |
kísértetlátás főnév | die Geistererscheinung [der Geistererscheinung; die Geistererscheinungen]◼◼◼Substantiv |
körkilátás főnév | die Rundsicht [der Rundsicht; die Rundsichten]◼◼◼Substantiv |
közellátás főnév | die Kurzsichtigkeit [der Kurzsichtigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Gemeinschaftsverpflegung [der Gemeinschaftsverpflegung; die Gemeinschaftsverpflegungen]Substantiv die VolksernährungSubstantiv |
közellátási helyzet kifejezés | die Versorgungslage [der Versorgungslage; die Versorgungslagen]Substantiv |
közellátási utalvány kifejezés | der BezugscheinSubstantiv |
lenyűgöző kilátás | |
légellátás főnév | die Luftzufuhr [der Luftzufuhr; —]◼◼◼Substantiv |