jelöl betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| jelöl ige pol | nominieren [nominierte; hat nominiert]◼◼◼ »Verb |
| jelöl ige | vorschlagen [schlug vor; hat vorgeschlagen]◼◼◻ »Verb kandidieren [kandidierte; hat kandidiert]◼◼◻ »Verb |
| (ki)jelöl ige | bezeichnen [bezeichnete; hat bezeichnet]◼◼◼ »Verb |
| jelöletlen melléknév | unbezeichnet◼◼◼ »Adjektiv |
| jelölt főnév | der Anwärter [des Anwärters; die Anwärter]◼◼◼ »Substantiv der Aspirant [des Aspiranten; die Aspiranten]◼◼◻ »Substantiv der Applikant [des Applikanten; die Applikanten] »Substantiv |
| jelölt (férfi) főnév | der Kandidat [des Kandidaten; die Kandidaten]◼◼◼ »Substantiv |
| jelölt (nő) főnév | die Kandidatin [der Kandidatin; die Kandidatinnen]◼◼◼ »Substantiv die Anwärterin [der Anwärterin; die Anwärterinnen]◼◻◻ »Substantiv |
| jelölt bemutatása kifejezés | die Präsentation [der Präsentation; die Präsentationen]◼◼◼ »Substantiv |
| jelöltek listája kifejezés | die Kandidatenliste [der Kandidatenliste; die Kandidatenlisten]◼◼◼ »Substantiv |
| jelölteti magát kifejezés pol | nominieren [nominierte; hat nominiert]◼◼◼ »Verb |
| jelöltség főnév | die Kandidatur [der Kandidatur; die Kandidaturen]◼◼◼ »Substantiv |
| jelölés főnév | die Kennzeichnung [der Kennzeichnung; die Kennzeichnungen]◼◼◼ »Substantiv die Bezeichnung [der Bezeichnung; die Bezeichnungen]◼◼◼ »Substantiv die Nominierung [der Nominierung; die Nominierungen]◼◼◼ »Substantiv das Zeichen [des Zeichens; die Zeichen]◼◼◻ »Substantiv die Kandidatur [der Kandidatur; die Kandidaturen]◼◼◻ »Substantiv die Prägung [der Prägung; die Prägungen]◼◼◻ »Substantiv die Formelzeichen [des Formelzeichens; die Formelzeichen]◼◻◻ »Substantiv die Signatur [der Signatur; die Signaturen]◼◻◻ »Substantiv die Legislatur [der Legislatur; die Legislaturen] »Substantiv |
| jelölés főnév ált | die Notation [der Notation; die Notationen]◼◼◻ »Substantiv |
| jelölés eltávolítása kifejezés | die Unmarkierung »Substantiv |
| jelölési rendszer kifejezés nyelv | die Notation [der Notation; die Notationen]◼◼◼ »Substantiv |
| jelölésmód főnév nyelv | die Notation [der Notation; die Notationen]◼◼◼ »Substantiv |
| jelölő főnév | der Bezeichner◼◼◼ »Substantiv |
| jelölő melléknév | nominierend◼◼◻ »Adjektiv |
| jelölőnyelv (informatika) főnév | die Auszeichnungssprache◼◼◼ »Substantiv |
| jelölősablon főnév | die Anreißschablone »Substantiv |
| jelölővonalzó főnév | die Anreißlehre »Substantiv |
| (csapatok helyét kijelölő) jelzőzászló (díszszemlén) főnév kat | |
| (fát) megjelöl | |
| (választási) jelölés főnév | der Wahlvorschlag »Substantiv |
| -a/-e/-ja/-je (rag birtok jelölésére) (pl.: kutyája, zakója, gyereke) | sein (seine; seines) (vor einem Substantiv) (in Beispielen wie „sein Hut, seine Jacke, seine Kinder“) »Pronomen |
| <a fekete ponttal jelölt fehér golyó> idegen golyó (biliárd) kifejezés sport | der Punktball [des Punktball(e)s; die Punktbälle] »Substantiv |
