jóval betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| jóval határozószó | weit [weiter; am weitesten]◼◼◼ »Adverb |
| jóval | weitaus◼◼◻ »[ˈvaɪ̯tˈʔaʊ̯s]Afrika jóval nagyobb, mint hiszed. = Afrika ist weitaus größer, als man denkt. |
| jóval előtte | lange vorher◼◼◼ |
| jóval korábban | lange vorher◼◼◼ |
| jóval túl van a nyolcvanon | |
| (hajóval) közeledni kifejezés | anschiffen [schiffte an; ist angeschifft] »Verb |
| (vitorlás hajóval) utolér ige | |
| gőzhajóval tett út kifejezés | die Dampfschifffahrt [der Dampfschifffahrt; die Dampfschifffahrten] »Substantiv |
| gőzhajóval való utazás kifejezés | die Dampferfahrt [der Dampferfahrt; die Dampferfahrten] »Substantiv |
| hajóval szállítani | |
| hajóval szállítás kifejezés | die Verschiffung [der Verschiffung; die Verschiffungen] »Substantiv |
| hajóval utazni | |
| minden földi jóval ellát vkit | |
| odaszállít (hajóval) ige | anschiffen [schiffte an; hat angeschifft] »Verb |
| szárazföldi patkány (olyan vki, aki aki nem utazik hajóval, inkább a szárazföldön marad) kifejezés tréf | die Landratte [der Landratte; die Landratten] (jemand, der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat)◼◼◼ »Substantiv |
| vmi felé tart (járművel/hajóval) kifejezés | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ) »Verb |
| (vmit) érint (járművel/hajóval) ige | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ) »Verb |
