játszik betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| játszik ige színház | darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◼ »Verb |
| játszik ige | |
| játszik (hangszeren) ige zene | spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| játszik (számítógépes játékot) ige | |
| játszik (vmivel) ige közb, pejor | spielen, sich [spielte sich; hat sich gespielt]◼◼◼Verb |
| (el)játszik ige | |
| játszi kedv kifejezés | die Mutwilligkeit [der Mutwilligkeit; —] »Substantiv |
| játszi kedvű kifejezés | verspielt [verspielter; am verspieltesten] »Adjektiv |
| (gépiesen) eljátszik kifejezés | (he)runterspielen [spielte (he)runter; hat (he)runtergespielt] »Verb |
| (gépiesen) lejátszik kifejezés | (he)runterspielen [spielte (he)runter; hat (he)runtergespielt] »Verb |
| a homokozóban játszik | |
| A pénz nem játszik szerepet. | |
| a tűzzel játszik átv | mit dem Feuer spielen◼◼◼[mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ ˈʃpiːlən] |
| agyonjátszik ige | |
| alá játszik kifejezés | unterspielen [unterspielte; hat unterspielt] »Verb |
| az életével játsz(adoz)ik | |
| babával játszik kifejezés | |
| bejátszik ige | einspielen [spielte ein; hat eingespielt] »Verb |
| belejátszik ige | hineinspielen [spielte hinein; hat hineingespielt]◼◼◼ »Verb |
| dudán játszik kifejezés | |
| durván játszik kifejezés sport | |
| durván/szabálytalanul/technika nélkül játszik (főleg focit) ige sport | |
| eljátszik ige | verspielen [verspielte; hat verspielt]◼◼◼ »Verb vorspielen [vorspielte; hat vorgespielt]◼◼◼ »Verb aufführen [führte auf; hat aufgeführt]◼◼◻ »Verb verscherzen [verscherzte; hat verscherzt]◼◻◻ »Verb abspielen [spielte ab; hat abgespielt]◼◻◻ »Verb |
| eljátszik (valamit) kifejezés zene | aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt]◼◼◼ »Verb |
| eljátszik vmit kifejezés átv | verbumfeien [verbumfeite; hat verbumfeit] »Verb |
| előjátszik ige | vorexerzieren [exerzierte vor; hat vorexerziert] »Verb |
| előjátékot játszik kifejezés | präludieren [präludierte; hat präludiert] »Verb |
| Ez az együttes popzenét játszik. | |
| felszabadultan játszik kifejezés sport | freispielen, sich [spielte frei; hat freigespielt]Verb |
| flipperautomatán játszik kifejezés | |
| fuvolán játszik | |
| fúvós hangszeren játszik kifejezés | |
| gyufával játszik kifejezés | |
| hamisan játszik kifejezés | falschspielen [spielte falsch; hat falschgespielt] »Verb |
| homokban játszik kifejezés | |
| hosszra játszik kifejezés | haussieren [haussierte; ist haussiert] »Verb |
