hozam betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| hozam főnév | der Ertrag [des Ertrag(e)s; die Erträge]◼◼◼ »Substantiv die Ausbeute [der Ausbeute; die Ausbeuten]◼◼◻ »Substantiv die Produktion [der Produktion; die Produktionen]◼◼◻ »Substantiv die Schüttung [der Schüttung; die Schüttungen]◼◻◻ »Substantiv der Abwurf [des Abwurf(e)s; die Abwürfe] »Substantiv der Mehrertrag [des Mehrertrag(e)s; die Mehrerträge] »Substantiv |
| hozam főnév vál | |
| hozam (iparban, mezőgazdaságban) főnév orv | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle] »Substantiv |
| hozam nélküli kifejezés | |
| hozamgörbe főnév | die Ertragskurve◼◼◼ »Substantiv |
| hozamnélküliség főnév | die Ertraglosigkeit »Substantiv |
| <alap hozamai nem kerülnek kifizetésre, hanem az alapban újra elhelyezik őket (tezaurálás)> főnév | der Thesaurierungsfond »Substantiv |
| A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). | |
| befektetés hozama kifejezés | die Rendite [der Rendite; die Renditen]◼◼◼ »Substantiv |
| cséplési hozam kifejezés | der Ausdrusch [des Ausdrusch(e)s; die Ausdrusche] »Substantiv |
| földhozam főnév | der Bodenertrag »Substantiv |
| gólhozam főnév | die Torausbeute [der Torausbeute; die Torausbeuten] »Substantiv |
| jó hozamot hozó | ertragreich◼◼◼ »[ɛɐ̯ˈtʁaːkˌʁaɪ̯ç] |
| jó hozamú | einbringlich [einbringlicher; am einbringlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| jó hozamú kifejezés bány | |
| kis hozamú | ertragsarm◼◼◼ |
| nyersanyag hozama kifejezés | |
| osztalék hozama kifejezés | der Dividendenertrag »Substantiv |
| tejhozam főnév | die Milchleistung [der Milchleistung; die Milchleistungen]◼◼◼ »Substantiv der Milchertrag◼◼◼ »Substantiv |
| terméshozam főnév | der Ernteertrag [des Ernteertrag(e)s; die Ernteerträge]◼◼◼ »Substantiv der Ernteentrag »Substantiv |
| termés(hozam) főnév mezőg | der Ertrag [des Ertrag(e)s; die Erträge]◼◼◼ »Substantiv |
| termés(hozam) főnév | |
| terméshozam növelése kifejezés | die Ertragssteigerung [der Ertragssteigerung; die Ertragssteigerungen]◼◼◼ »Substantiv |
| tojáshozam főnév | die Legeleistung◼◼◼ »Substantiv |
| többlethozam főnév | der Mehrertrag [des Mehrertrag(e)s; die Mehrerträge]◼◼◼ »Substantiv |
| tőke évi hozama kifejezés | die Rendite [der Rendite; die Renditen] »Substantiv |
| tőkéjének hozamából élő ember kifejezés | der Rentier [des Rentier(e)s; die Rentiers, die Rentiere] »Substantiv |
| vízhozam főnév vízügy | |
| vízhozam alacsony vízállásnál | |
| évi hozam kifejezés | der Jahresertrag »Substantiv |
| évi tőkehozam kifejezés | die Jahresrendite »Substantiv |
