határidős szerződés betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| határidős melléknév | befristet◼◼◼ »Adjektiv terminlich◼◻◻ »Adjektiv termingebunden »Adjektiv termingemäß »Adjektiv |
| szerződés főnév | der Vertrag [des Vertrag(e)s; die Verträge]◼◼◼ »Substantiv das Engagement [des Engagements; die Engagements]◼◻◻ »Substantiv das Verkommnis [des Verkommnisses; die Verkommnisse] »Substantiv |
| szerződés főnév jog | der Kontrakt [des Kontrakt(e)s; die Kontrakte]◼◼◻ »Substantiv |
| szerződés főnév jog, pol | |
| határidős gabonaüzletek kifejezés | die Getreidetermingeschäfte »Substantiv |
| határidős piac (tőzsde) kifejezés | der Terminmarkt [des Terminmarkt(e)s; die Terminmärkte]◼◼◼ »Substantiv |
| határidős ügylet kifejezés | das Zeitgeschäft [des Zeitgeschäft(e)s; die Zeitgeschäfte] »Substantiv |
| határidős kereskedelem kifejezés | der Terminhandel »Substantiv |
| határidős betét kifejezés | die Termineinlage [der Termineinlage; die Termineinlagen]◼◼◼ »Substantiv |
| határidős áruüzlet kifejezés | das Warentermingeschäft »Substantiv |
| határidős eladás kifejezés | der Terminverkauf◼◼◼ »Substantiv |
| határidős befektetések kifejezés | die Fristeinlagen »Substantiv |
| határidős adásvétel kifejezés | der Terminkauf »Substantiv |
| határidős devizák kifejezés | die Termindevisen »Substantiv |
| határidős vétel kifejezés | |
| határidős tőzsde kifejezés | die Terminbörse [der Terminbörse; die Terminbörsen]◼◼◼ »Substantiv |
| határidős megbízás kifejezés | der Terminauftrag »Substantiv |
| határidős betét kifejezés pénz | das Termingelder [des Termingeld(e)s; die Termingelder]◼◼◻ »Substantiv |
| szerződés befejezése kifejezés | die Vertragsaufhebung »Substantiv |
| szerződés cikkelye kifejezés | die Vertragsklausel »Substantiv |
| szerződés tárgya kifejezés | der Vertragsgegenstand◼◼◼ »Substantiv |
| szerződés pontjai kifejezés | die Vertragsbedingungen◼◼◼ »Substantiv |
| szerződés szövege kifejezés | der Vertragstext [des Vertragstext(e)s; die Vertragstexte]◼◼◼ »Substantiv |
| szerződés felmondása kifejezés | die Vertragsauflösung◼◼◼ »Substantiv |
| szerződés megadása kifejezés | die Zuschlagserteilung »Substantiv |
| szerződés szerinti kifejezés | kontraktlich »Adjektiv |
| szerződés tulajdonosa kifejezés | der Policeninhaber »Substantiv |
| szerződés száma kifejezés | die Policennummer »Substantiv |
| szerződés betöltése kifejezés | die Vertragserfüllung [der Vertragserfüllung; die Vertragserfüllungen] »Substantiv |
| szerződés kötelezettje kifejezés | der Schuldner [des Schuldners; die Schuldner]◼◼◼ »Substantiv |
| szerződés adósa kifejezés | der Schuldner [des Schuldners; die Schuldner] »Substantiv |
| szerződés szerint | |
| szerződés megsértése kifejezés | die Vertragsverletzung [der Vertragsverletzung; die Vertragsverletzungen]◼◼◼ »Substantiv |
| szerződés lejárta kifejezés | der Vertragsfälligkeitstag »Substantiv |
| szerződés dátuma kifejezés | das Policendatum »Substantiv |
