Ungarsk-Tysk ordbok »

használ betyr tysk

UngarskTysk
használati tárgy kifejezés

der Gebrauchsartikel [des Gebrauchsartikels; die Gebrauchsartikel] »Substantiv

használati utasítás kifejezés

die Gebrauchsanweisung [der Gebrauchsanweisung; die Gebrauchsanweisungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbʁaʊ̯xsʔanˌvaɪ̯zʊŋ]

die Bedienungsanleitung [der Bedienungsanleitung; die Bedienungsanleitungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈdiːnʊŋsˌʔanlaɪ̯tʊŋ]

die Gebrauchsanleitung [der Gebrauchsanleitung; die Gebrauchsanleitungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈbʁaʊ̯xsʔanˌlaɪ̯tʊŋ]

die Betriebsanleitung [der Betriebsanleitung; die Betriebsanleitungen]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈtʁiːpsʔanˌlaɪ̯tʊŋ]

die Bedienungsanweisung◼◻◻ »Substantiv

die Anwendungsvorschrift◼◻◻ »Substantiv

használati érték kifejezés

der Gebrauchswert [des Gebrauchswert(e)s; die Gebrauchswerte]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbʁaʊ̯xsˌveːɐ̯t]

der Nutzungswert◼◼◻ »Substantiv

használati érték csökkenése kifejezés

die Gebrauchsabnahme »Substantiv

használatlan melléknév

unbenutzt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌnʊt͡st]

ungebraucht◼◼◻ »Adjektiv

(ki)használatlan melléknév

ungenutzt »Adjektiv
[ˈʊnɡəˌnʊt͡st]

ungenützt »Adjektiv
süddeutsch, österreichisch und schweizerisch

használatlanság (vmnek) főnév

der Nichtgebrauch »Substantiv

használaton kívül kifejezés

außer Betrieb◼◼◼Phrase
[ˌaʊ̯sɐ bəˈtʁiːp]

használatos melléknév

gebräuchlich [gebräuchlicher; am gebräuchlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈbʁɔɪ̯çlɪç]

gängig [gängiger; am gängigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡɛŋɪç]

használatra jogosult kifejezés

der Nutzungsberechtigter◼◼◼ »Substantiv

használatra kész kifejezés

gebrauchsfertig◼◼◼ »Adjektiv

használhatatlan melléknév

unbrauchbar [unbrauchbarer; am unbrauchbarsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnbʁaʊ̯xˌbaːɐ̯]

unbenutzbar◼◼◻ »AdjektivEzek használhatatlanok. = Die sind unbenutzbar.

wrack [wracker; am wracksten]◼◻◻ »Adjektiv
[vʁak]

unüblich [unüblicher; am unüblichsten] »Adjektiv
[ˈʊnˌʔyːplɪç]

használhatatlanság főnév

die Unbrauchbarkeit [der Unbrauchbarkeit; die Unbrauchbarkeiten] »Substantiv
[ˈʊnˌbʁaʊ̯xbaːɐ̯kaɪ̯t]

Használhatom a telefonjukat?

Darf ich bitte mal ihr Telefon benutzen?

használható melléknév

verwendbar◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈvɛntbaːɐ̯]

praktisch [praktischer; am praktischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈpʁaktɪʃ]

brauchbar [brauchbarer; am brauchbarsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈbʁaʊ̯xbaːɐ̯]

benutzbar◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈnʊt͡sbaːɐ̯]

verwertbar [verwertbarer; am verwertbarsten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈveːɐ̯tbaːɐ̯]

praktikabel [praktikabler; am praktikabelsten]◼◼◻ »Adjektiv
[pʁaktiˈkaːbl̩]

tauglich [tauglicher; am tauglichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈtaʊ̯klɪç]

nütze◼◻◻ »Adjektiv
[ˈnʏt͡sə]

fungibel [fungibler; am fungibelsten]◼◻◻ »Adjektiv
[fʊŋˈɡiːbl̩]

kapabel »Adjektiv
bildungssprachlich veraltend

használható

einsatzfähig◼◼◻

gebrauchsfähig◼◻◻

használható (vmire) ige

taugen [taugte; hat getaugt]◼◼◼ »Verb
[ˈtaʊ̯ɡn̩]
Nem használható ez a szótár semmire. = Dieses Wörterbuch taugt nichts.

használható anyag kifejezés

das Verbrauchsmaterial »Substantiv

123