hajt betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| hajtóműfék főnév | die GetriebebremseSubstantiv |
| hajtóoldal főnév | die AntriebsseiteSubstantiv |
| hajtóostor főnév | die HetzpeitscheSubstantiv |
| hajtóöv főnév | die AntriebspeseSubstantiv |
| hajtórúd főnév | die Schubstange [der Schubstange; die Schubstangen]◼◼◼Substantiv |
| hajtórúd dugattyúvége kifejezés | der PleuelkopfSubstantiv |
| hajtórúdfej főnév | der PleuelkopfSubstantiv |
| hajtórugó főnév | die Triebfeder [der Triebfeder; die Triebfedern]◼◼◼Substantiv |
| hajtószíj főnév | die Transmission [der Transmission; die Transmissionen]◼◼◼Substantiv der Treibriemen [des Treibriemens; die Treibriemen]◼◼◼Substantiv der Riemen [des Riemens; die Riemen]◼◼◻Substantiv der Transmissionsriemen [des Transmissionsriemens; die Transmissionsriemen]◼◼◻Substantiv |
| hajtótárcsa főnév | die Antriebsscheibe [der Antriebsscheibe; die Antriebsscheiben]Substantiv |
| hajtótengely főnév | die Antriebsachse◼◼◼Substantiv |
| hajtótöltet főnév | die Treibladung [der Treibladung; die Treibladungen]◼◼◼Substantiv |
| hajtott | getrieben◼◼◼[ɡəˈtʁiːbn̩] chauffierter[ʃɔˈfiːɐ̯tɐ] |
| (meg)hajtott melléknév | angetriebenAdjektiv |
| hajtóvadászat főnév | die Hetzjagd [der Hetzjagd; die Hetzjagden]◼◼◼Substantiv die Treibjagd [der Treibjagd; die Treibjagden]◼◼◼Substantiv die Verfolgungsjagd [der Verfolgungsjagd; die Verfolgungsjagden]◼◼◼Substantiv die Menschenjagd [der Menschenjagd; die Menschenjagden]◼◼◻Substantiv die Hatz [der Hatz; die Hatzen]◼◻◻Substantiv die Schnitzeljagd [der Schnitzeljagd; die Schnitzeljagden]◼◻◻Substantiv das Kesseltreiben [des Kesseltreibens; die Kesseltreiben]Substantiv |
| hajtóvadászat előrelovagoló embere kifejezés | der Pikör [des Pikörs; die Piköre]Substantiv |
| hajtóvadászat lovakkal és kutyákkal kifejezés | die Parforcejagd [der Parforcejagd; die Parforcejagden]Substantiv |
| hajtű főnév | die Haarnadel [der Haarnadel; die Haarnadeln]◼◼◼Substantiv |
| hajtűkanyar főnév | die Haarnadelkurve [der Haarnadelkurve; die Haarnadelkurven]◼◼◼Substantiv |
| hajtüsző főnév | der HaarbalgSubstantiv |
| (motoré) hajtóanyag | |
| A gőzhajók gőzmeghajtással közlekedtek a folyókon. | |
| A gőzmozdonyok gőzmeghajtással működtek. | |
| A gőzturbinák gőzmeghajtással termeltek energiát. | |
| a jószág felhajtása a havasra (tavasszal) kifejezés | der Almauftrieb [des Almauftrieb(e)s; die Almauftriebe]Substantiv |
| a jószág lehajtása a havasról (ősszel) kifejezés | der Almabtrieb [des Almabtrieb(e)s; die Almabtriebe]Substantiv |
| a község behajtja az adókat | |
| A régi vonatokat gőzerővel hajtották. | |
| A régi vonatokat gőzmeghajtással működtették. | |
| a tarlóra hajtja a jószágot |
