gyengéd betyr tysk

Ungarsk	Tysk
gyengéd melléknév	zart [zarter; am zartesten]◼◼◼ »Adjektiv [t͡saːɐ̯t] zärtlich [zärtlicher; am zärtlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈt͡sɛːɐ̯tlɪç] sachte [sachter; am sachtesten]◼◻◻ »Adjektiv [zaxtə] zartfühlend [zartfühlender; am zartfühlendsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈt͡saːɐ̯tˌfyːlənt] sacht [sachter; am sachtesten] »Adjektiv [zaxt] schnuckelig [schnuckeliger; am schnuckeligsten] »Adjektiv [ˈʃnʊkəlɪç] umgangssprachlich sänftiglich »Adjektiv veraltet zartgliederig »Adjektiv
gyengéd	weichherzig [weichherziger; am weichherzigsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈvaɪ̯çˌhɛʁt͡sɪç] besaitet »[bəˈzaɪ̯tət] weichmütig zartsinnig
gyengéd halál kifejezés	sanftes Entschlafen
gyengéden fog meg vmit	etw sacht anfassen
gyengéden érző kifejezés	feinfühlend [feinfühlender; am feinfühlendsten] »Adjektiv [ˈfaɪ̯nˌfyːlənt]
gyengédség főnév	die Zärtlichkeit [der Zärtlichkeit; die Zärtlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv [ˈt͡sɛːɐ̯tlɪçkaɪ̯t]A világnak több gyengédségre van szüksége. = Die Welt braucht mehr Zärtlichkeit. das Zartgefühl [des Zartgefühls; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈt͡saːɐ̯tɡəˌfyːl] das Feingefühl [des Feingefühls; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈfaɪ̯nɡəˌfyːl] der Zartsinn »Substantiv die Zährte [der Zährte; —] »Substantiv [ˈt͡sɛːɐ̯tə] die Zärte »Substantiv [ˈt͡sɛːɐ̯tə]

Søkehistorikk