Ungarsk-Tysk ordbok »

görcsösen ragaszkodik valamihez betyr tysk

UngarskTysk
görcsösen ragaszkodik vmihez kifejezés

ankrallen, sich [krallte sich an; hat sich angekrallt]Verb

festkrallen [krallte sich fest; hat sich festgekrallt] »Verb

görcsös(en) melléknév

krampfig [krampfiger; am krampfigsten] »Adjektiv
[ˈkʁamp͡fɪç]

ragaszkodik ige

klammern [klammerte; hat geklammert]◼◼◼ »Verb
[ˈklamɐn]

ragaszkodik (vmihez) ige

insistieren [insistierte; hat insistiert]◼◼◼ »Verb
[ɪnzisˈtiːʁən]
bildungssprachlich

görcsösen átfog kifejezés

krampfen, sich [krampfte; hat gekrampft]Verb
[ˈkʁamp͡fn̩]

görcsösen átkarol kifejezés

krampfen, sich [krampfte; hat gekrampft]Verb
[ˈkʁamp͡fn̩]

görcsösen elkap kifejezés

krampfen, sich [krampfte; hat gekrampft]Verb
[ˈkʁamp͡fn̩]

görcsösen fáradozik

sich krampfhaft bemühen

görcsösen fog kifejezés

krampfen, sich [krampfte; hat gekrampft]Verb
[ˈkʁamp͡fn̩]

görcsösen összehúzódik kifejezés

krampfen, sich [krampfte; hat gekrampft]Verb
[ˈkʁamp͡fn̩]

görcsösen erőlködik

krampfhafte Anstrengungen machen◼◼◼

ragaszkodik vkihez

an jm anhängen

ragaszkodik vmihez

auf etw bestehen

ragaszkodik vmihez kifejezés

anhalten (sich) (hält sich an) [hielt sich an; hat sich angehalten] »Verb
[ˈanˌhaltn̩]

beharren [beharrte; hat beharrt] »Verb
[bəˈhaʁən]

(valamihez) hozzáerősít kifejezés

anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb
[ˈanˌʃliːsn̩]

(valamihez) hozzáfűz kifejezés

anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb
[ˈanˌʃliːsn̩]

(valamihez) hozzákapcsol kifejezés

anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb
[ˈanˌʃliːsn̩]

(valamihez) hozzácsatlakoztat kifejezés

anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb
[ˈanˌʃliːsn̩]

valamihez hozzámér kifejezés

anmessen (misst an) [maß an; hat angemessen] »Verb
[ˈanˌmɛsn̩]

(valamihez) hozzácsatol kifejezés

anschließen [schloss an; hat angeschlossen] »Verb
[ˈanˌʃliːsn̩]

görcsösen kapaszkodik vmibe

sich an etw krampfhaft festhalten

körömszakadtáig ragaszkodik vmihez

sich in etw verrennen

valamihez tartja magát kifejezés

anhalten (sich) (hält sich an) [hielt sich an; hat sich angehalten] »Verb
[ˈanˌhaltn̩]

mereven ragaszkodik vmihez kifejezés

versteifen, sich [versteifte; hat/ist versteift]Verb

ragaszkodik hozzá, hogy vmit megcsináljon

es sich nicht nehmen lassen etwas zu tun

makacsul ragaszkodik a róla kialakított képhez kifejezés

auf seinen Schein bestehenPhrase