Ungarsk-Tysk ordbok »

folyamatos betyr tysk

UngarskTysk
folyamatos melléknév

kontinuierlich [kontinuierlicher; am kontinuierlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç]

stetig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃteːtɪç]

permanent◼◼◻ »Adjektiv

durchgehend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈdʊʁçˌɡeːənt]

fortdauernd◼◼◻ »Adjektiv
[ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐnt]

nahtlos [nahtloser; am nahtlosesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈnaːtloːs]

folyamatos főnév

die Kontinuität [der Kontinuität; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˌkɔntinuiˈtɛːt]

folyamatos betonkeverő gép

kontinuierlicher Betonmischer

folyamatos bérfizetés főnév

die Entgeltfortzahlung »Substantiv

folyamatos hatás

nachhaltige Wirkung

folyamatos körforgás kifejezés

der Dauerumlauf »Substantiv

folyamatos leltár

die permanente Inventur◼◼◼

folyamatos levelezés

ununterbrochener Briefwechsel

folyamatos múlt idő

imperfekten◼◼◼ »[ˈɪmpɛʁfɛktn̩]

folyamatos oktatás kifejezés

die Weiterbildung [der Weiterbildung; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯tɐˌbɪldʊŋ]

folyamatos takarékossági megbízás kifejezés

der Dauersparauftrag »Substantiv

folyamatos terhelés főnév

die Dauerbelastung [der Dauerbelastung; die Dauerbelastungen]◼◼◼ »Substantiv

folyamatosan határozószó

dauernd◼◼◼ »Adjektiv
[ˈdaʊ̯ɐnt]
Az egyetlen, aki kaszinókban folyamatosan nyer, az az állam. = Der Einzige, der im Casino dauernd gewinnt, ist der Staat.

folyamatosan

fortgesetzt◼◼◼ »[ˈfɔʁtɡəˌzɛt͡st]

folyamatosan beszél kifejezés

ununterbrochen reden

folyamatosan (le)csökkent ige

(he)runterfahren [fuhr (he)runter; hat (he)runtergefahren] »Verb

folyamatosan sír kifejezés

greinen [greinte; hat gegreint] »Verb
[ˈɡʁaɪ̯nən]

folyamatosság főnév

die Flüssigkeit [der Flüssigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

egymás után (folyamatosan)

nacheinanderfolgend

nem folyamatos kifejezés

diskontinuierlich [diskontinuierlicher; am diskontinuierlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[dɪskɔntinuˈiːɐ̯lɪç]

Nem viselkedhetsz velem folyamatosan úgy, mint egy gyerekkel!

Du kannst mich nicht dauernd wie ein Kind behandeln.◼◼◼

vkire folyamatosan nyomást gyakorol

sich auf jn/etw einschießen

vmit folyamatosan üt kifejezés

eintrommeln [trommelte ein; hat eingetrommelt] »Verb