Ungarsk-Tysk ordbok »

fenntart betyr tysk

Ungarsk	Tysk
fenntartó melléknév	konservatorisch »Adjektiv
fenntartott melléknév	reserviert [reservierter; am reserviertesten]◼◼◼ »Adjektiv [ʁezɛʁˈviːɐ̯t]
A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság).	Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit).
a fenntartó képviselője kifejezés	der Trägervertreter »Substantiv
békefenntartás	Erhaltung des Friedens◼◼◼
belső fenntartás kifejezés	der Gedankenvorbehalt [des Gedankenvorbehalt(e)s; die Gedankenvorbehalte] »Substantiv [ɡəˈdaŋkn̩ˌfoːɐ̯bəhalt] die Mentalreservation [der Mentalreservation; die Mentalreservationen] »Substantiv
családfenntartó főnév	der Hauptverdiener [des Hauptverdieners; die Hauptverdiener]◼◼◼ »Substantiv [ˈhaʊ̯ptfɛɐ̯ˌdiːnɐ] der Geldverdiener »Substantiv
emelőfa (pályafenntartásnál) főnév	der Hebebaum [des Hebebaum(e)s; die Hebebäume] »Substantiv [ˈheːbəˌbaʊ̯m]
fajfenntartás főnév	die Fortpflanzung [der Fortpflanzung; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈfɔʁtˌp͡flant͡sʊŋ] die Arterhaltung◼◼◼ »Substantiv
fajfenntartási ösztön kifejezés	der Erhaltungstrieb [des Erhaltungstrieb(e)s; die Erhaltungstriebe] »Substantiv [eɐ̯ˈhaltʊŋsˌtʁiːp] der Fortpflanzungstrieb [des Fortpflanzungstrieb(e)s; die Fortpflanzungstriebe] »Substantiv
fajfenntartó ösztön kifejezés	der Arterhaltungstrieb »Substantiv
függeléknek fenntartott rész kifejezés	der Anhangbereich »Substantiv
házfenntartási költségek kifejezés	die Hausinstandhaltungskosten »Substantiv
helyettesítő áldozat (egy alacsonyabb rangú ember feláldozása egy mgasabb rangú tisztességének fenntartása érdekében) főnév átv	das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer] »Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʔɔp͡fɐ]
jog tulajdonjog fenntartása kifejezés	der Eigentumsvorbehalt »Substantiv
környezet fenntartása	Umweltpflege
környezetileg fenntartható építészet	Baubiologie
közraktár fenntartója kifejezés	der Lagerhalter [des Lagerhalters; die Lagerhalter] »Substantiv [ˈlaːɡɐˌhaltɐ]
létfenntartás főnév	der Lebensunterhalt [des Lebensunterhalt(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv [ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt] der Unterhalt [des Unterhalt(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv [ˈʊntɐˌhalt] die Existenz [der Existenz; die Existenzen]◼◼◻ »Substantiv [ɛksɪsˈtɛnt͡s]
létfenntartáshoz szükséges munka kifejezés	der Brotberuf [des Brotberuf(e)s; die Brotberufe] »Substantiv [ˈbʁoːtbəˌʁuːf]
létfenntartási index kifejezés	der Lebenshaltungsindex◼◼◼ »Substantiv
létfenntartási költségek kifejezés	die Unterhaltskosten »Pluralwort
létfenntartási ösztön kifejezés	der Erhaltungstrieb [des Erhaltungstrieb(e)s; die Erhaltungstriebe] »Substantiv [eɐ̯ˈhaltʊŋsˌtʁiːp]
minden jog fenntartva kifejezés	alle Rechte vorbehalten◼◼◼Phrase
monarchia fenntartásának pártolása kifejezés	der Monarchismus [des Monarchismus; —] »Substantiv
önfenntartás főnév	die Selbsterhaltung [der Selbsterhaltung; die Selbsterhaltungen]◼◼◼ »Substantiv der Selbstbehalt [des Selbstbehalt(e)s; die Selbstbehalte]◼◻◻ »Substantiv [ˈzɛlpstbəˌhalt]
önfenntartási ösztön kifejezés	der Selbsterhaltungstrieb [des Selbsterhaltungstrieb(e)s; die Selbsterhaltungstriebe]◼◼◼ »Substantiv [ˈzɛlpstʔɛɐ̯haltʊŋsˌtʁiːp]
önkormányzati fenntartású út	Gemeindestraße
pályafenntartás főnév	die Bahnmeisterei »Substantiv
pályafenntartási műhely kifejezés	die Bahnmeisterei »Substantiv
rendezvényen rendfenntartó személy kifejezés	der Platzordner [des Platzordners; die Platzordner] »Substantiv
rendfenntartó (közeg) főnév	der Ordner [des Ordners; die Ordner] »Substantiv [ˈɔʁdnɐ]
rendfenntartó szervek kifejezés	die Ordnungspolizei [der Ordnungspolizei; die Ordnungspolizeien] »Substantiv

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter