Ungarsk-Tysk ordbok »

felcsíp magyának vkit (nő) betyr tysk

UngarskTysk
felcsíp magának vkit () biz

sich einen ankratzen

felcsíp ige

aufgabeln [gabelte auf; hat aufgegabelt]◼◼◼ »Verb

aufbeißen [biss auf; hat aufgebissen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌbaɪ̯sn̩]

felcsíp (valamit) kifejezés

aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃnapn̩]

vkit (a) pokolba küld biz

zum Kuckuck schicken

vkit (erőszakkal) szóra bír

jn zum Reden bringen

vkit (gyógy)kezel

jn ärztlich behandeln

főnév

die Frau [der Frau; die Frauen]◼◼◼ »Substantiv
[fʁaʊ̯]
A nő olvas. = Die Frau liest.

das Weib [des Weib(e)s; die Weiber]◼◼◻ »Substantiv
[vaɪ̯p]
veraltend

das Weibsbild [des Weibsbild(e)s; die Weibsbilder]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvaɪ̯psˌbɪlt]
umgangssprachlich, besonders süddeutsch, österreichisch

ige

wachsen [wuchs; ist gewachsen]◼◼◻ »Verb
[ˈvaksn̩]
John haja nő. = Johns Haare wachsen.

steigen [stieg; ist gestiegen]◼◼◻ »Verb
[ˈʃtaɪ̯ɡn̩]

erweitern [erweiterte; hat erweitert]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn]

főnév
sport

die Dame [der Dame; die Damen]◼◼◻ »SubstantivEz a nő egy buta liba. = Diese Dame ist eine dumme Gans.

(vekszik) ige

boomen [boomte; hat boomt]◼◼◼ »Verb
[ˈbuːmən]

vkit felhív

bei jm anrufen

vkit kiválasztó kifejezés

der Optant [des Optanten; die Optanten] »Substantiv

vkit megrúg

jm einen Fußtritt geben/versetzen

vkit feldühít

jn wütend machen

vkit rendreutasít

jm einen Verweis erteilen

vkit vmivé/vminek (meg)választ

jn zu etw (er)wählen

vkit lefektet kifejezés

umlegen [legte um; hat umgelegt] »Verb
[ˈʊmˌleːɡn̩]

vkit provokál

jn aus der Fassung bringen

vkit letartóztatni

jn in Haft nehmen

vkit megillető

zuständig »[ˈt͡suːˌʃtɛndɪç]

(vkit) fogad

in Empfang nehmen (jn)

vkit illet kifejezés

anstehen [stand an; hat angestanden] »Verb
[ˈanˌʃteːən]

vkit megró

jm eine Rüge erteilen

vkit megijeszt

jn aus der Fassung bringen

vkit megdumál kifejezés

bequatschen [bequatschte; hat bequatscht] »Verb
[bəˈkvat͡ʃn̩]

vkit kamasznak kifejezés

flegeln [flegelte sich; hat sich geflegelt] »Verb
[ˈfleːɡl̩n]

vkit megnevel kifejezés

hinbiegen [bog hin; hat hingebogen] »Verb

vkit lefektet kifejezés

die Umlegung [der Umlegung; die Umlegungen] »Substantiv

megtréfál vkit

jm ein Schnippchen schlagen

feltüzel vkit kifejezés

anheizen [heizte an; hat angeheizt] »Verb

elővesz vkit

jemanden koram nehmen

szocializál vkit kifejezés

sozialisieren »Verb

megnyugtat vkit kifejezés

beruhigen [beruhigte; hat beruhigt Akkusativ] »Verb
[bəˈʁuːɪɡn̩]

elbizonytalanít vkit

jn kopfscheu machenumgangssprachlich

visszafog vkit (egy cselekéstől)

jn zurückpfeifen