Ungarsk-Tysk ordbok »

erdei betyr tysk

Ungarsk	Tysk
erdei alom kifejezés	die Waldstreu »Substantiv
erdei biológiai védett terület	biologisches Forstreservat
erdei bogyó kifejezés	die Waldbeere [der Waldbeere; die Waldbeeren] »Substantiv
erdei csörgőkígyó (Crotalus horridus) állatnév zoo	die Wald-Klapperschlange (Crotalus horridus) »Substantiv
erdei egér (Apodemus sylvaticus) állatnév zoo	die Waldmaus [der Waldmaus; die Waldmäuse]◼◼◼ »Substantiv [ˈvaltˌmaʊ̯s]
erdei eper növénynév bot	die Walderdbeere [der Walderdbeere; die Walderdbeeren] »Substantiv [ˈvaltʔeːɐ̯tˌbeːʁə]
erdei fa elültetésétől kivágásáig terjedő idő kifejezés	der Umtrieb [des Umtrieb(e)s; die Umtriebe] »Substantiv [ˈʊmˌtʁiːp]
erdei fenyő kifejezés	die Pinie [der Pinie; die Pinien]◼◼◼ »Substantiv [ˈpiːni̯ə]
erdei fenyő (Pinus sylvestris) növénynév bot	die Forle [der Forle; die Forlen] »Substantiv süddeutsch
erdei futás kifejezés	der Waldlauf [des Waldlauf(e)s; die Waldläufe]◼◼◼ »Substantiv [ˈvaltˌlaʊ̯f]
erdei futóverseny kifejezés	die Schnitzeljagd [der Schnitzeljagd; die Schnitzeljagden] »Substantiv [ˈʃnɪt͡sl̩ˌjaːkt]
erdei fülesbagoly (Asio otus) állatnév zoo	die Waldohreule [der Waldohreule; die Waldohreulen]◼◼◼ »Substantiv
erdei galambvirág (Isopyrum thalictroides) növénynév bot	das Muschelblümchen »Substantiv
erdei gomba kifejezés bot	der Waldpilz [des Waldpilzes; die Waldpilze]◼◼◼ »Substantiv
erdei gólya (Mycteria americana) állatnév zoo	der Waldstorch [des Waldstorch(e)s; die Waldstörche] »Substantiv [ˈvaltʃtɔʁç]
erdei hölgyharaszt (Athyrium filix-femina) növénynév bot	der Wald-Frauenfarn »Substantiv
erdei hölgypáfrány (Athyrium filix-femina) növénynév bot	der Wald-Frauenfarn »Substantiv der Waldfarn [des Waldfarn(e)s; die Waldfarne] »Substantiv
erdei isten kifejezés	der Waldgott◼◼◼ »Substantiv
erdei iszalag (Clematis vitalba) növénynév bot	die Gewöhnliche Waldrebe (Clematis vitalba)
erdei kerékkülső kifejezés	der Forstreifen »Substantiv
erdei káka (Scirpus silvaticus) növénynév bot	die Wald-Simse »Substantiv
erdei kár kifejezés	der Forstschaden [des Forstschadens; die Forstschäden] »Substantiv
erdei madár kifejezés	der Waldvogel [des Waldvogels; die Waldvögel]◼◼◼ »Substantiv [ˈvaltˌfoːɡl̩]
erdei magány kifejezés	die Waldeinsamkeit [der Waldeinsamkeit; die Waldeinsamkeiten]◼◼◼ »Substantiv
erdei manó (mese) főnév	der Schrat [des Schrat(e)s; die Schrate] »Substantiv [ʃʁaːt] der Schratt [des Schratt(e)s; die Schratte] »Substantiv
erdei manó (mese) kifejezés	der Waldgeist »Substantiv
erdei mormota (Marmota monax) állatnév zoo	das Waldmurmeltier [des Waldmurmeltier(e)s; die Waldmurmeltiere] »Substantiv
erdei munkás kifejezés	der Holzknecht [des Holzknecht(e)s; die Holzknechte] »Substantiv [ˈhɔlt͡sˌknɛçt] die Hölzer »Substantiv [ˈhœlt͡sɐ]
erdei nimfa (mesében) kifejezés	die Waldnymphe (in Märchen und Mythen auftretende, im Wald hausende Nymphe)◼◼◼ »Substantiv
erdei pacsirta (Lullula arborea) állatnév zoo	die Heidelerche [der Heidelerche; die Heidelerchen] »Substantiv [ˈhaɪ̯dəˌlɛʁçə]
erdei pajzsika (Dryopteris filix-mas) növénynév bot	der Wurmfarn [des Wurmfarn(e)s; die Wurmfarne] (auch: Echte Wurmfarn, Gewöhnlicher bzw. Gemeiner Wurmfarn, Männerfarn)◼◼◼ »Substantiv [ˈvʊʁmˌfaʁn]
erdei papucskosbor (Cypripedium calceolus) növénynév bot	der Frauenschuh [des Frauenschuh(e)s; die Frauenschuhe] »Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənʃuː]
erdei pinty (Fringilla coelebs) állatnév zoo	der Buchfink [des Buchfinken; die Buchfinken] »Substantiv [ˈbuːxfɪŋk]
erdei szalonka (Scolopax rusticola) állatnév zoo	die Waldschnepfe◼◼◼ »Substantiv
erdei szellőrózsa (Anemone silvestris) növénynév bot	das Große WindröschenSubstantiv
erdei szürkebegy (Prunella modularis) állatnév zoo	die Heckenbraunelle [der Heckenbraunelle; die Heckenbraunellen] »Substantiv [ˈhɛkn̩bʁaʊ̯ˌnɛlə]
erdei sármány (Emberiza rustica/Schoeniclus rusticus) állatnév zoo	die Waldammer »Substantiv

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter