elme betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| elmélkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | meditieren [meditierte; hat meditiert]◼◼◼Verb sinnen [sann; hat gesonnen]◼◼◻Verb reflektieren [reflektierte; hat reflektiert]◼◼◻Verb spekulieren [spekulierte; hat spekuliert]◼◼◻Verb geistreicheln [geistreichelte; hat geistreichelt]Verb klügeln [klügelte; hat geklügelt]Verb |
| elmélkedik ige | denken [dachte; hat gedacht] (über mit Akkusativ)Verb |
| elmélkedő | versponnen[fɛɐ̯ˈʃpɔnən] |
| elmélkedő melléknév | spekulierendAdjektiv |
| elmélyed ige | versenken (sich) [versenkte; hat versenkt]◼◼◼Verb |
| elmélyedés főnév | die Versenkung [der Versenkung; die Versenkungen]◼◼◼Substantiv |
| elmélyedt | vertieft◼◼◼[fɛɐ̯ˈtiːft] |
| elmélyít ige | vertiefen [vertiefte; hat vertieft]◼◼◼Verb |
| elmélyül ige | vertiefen (sich) [vertiefte; hat vertieft]◼◼◼Verb |
| elmélyülés főnév | die Versenkung [der Versenkung; die Versenkungen]◼◼◼Substantiv die Besinnung [der Besinnung; —]◼◼◻Substantiv |
| elmélyülő elme kifejezés | der Tiefsinn [des Tiefsinn(e)s; —]Substantiv die TiefsinnigkeitSubstantiv |
| elmélyült beszélgetés kifejezés | abgründiges GesprächPhrase |
| elmélyülten | unverwandt[ˈunfɛɐ̯ˌvant] |
| elmélyültség főnév | das VertieftseinSubstantiv |
| elménckedés főnév | die Witzelei [der Witzelei; die Witzeleien]Substantiv |
| elmenekül ige | entkommen [entkam; ist entkommen]◼◼◼Verb weglaufen [lief weg; ist weggelaufen]◼◼◻Verb entgehen [entging; ist entgangen]◼◼◻Verb davonschleichen [schlich davon; ist davongeschlichen]Verb |
| elmenekül (vki/vmi elől) ige | fliehen [floh; hat geflohen]◼◼◼Verb |
| elmenekülés (tolvajé) ige | loskommen [kam los; ist losgekommen]Verb |
| elmenekülő melléknév | entgehendAdjektiv |
| elmenekült kormány kifejezés | die Exilregierung [der Exilregierung; die Exilregierungen]Substantiv |
| elmenés főnév | die Ausfahrt [der Ausfahrt; die Ausfahrten]Substantiv |
| (el)menetel ige | ausmarschieren [marschierte aus; ist ausmarschiert]Verb |
| elmenő melléknév | weggehendAdjektiv |
| elment | gegangen◼◼◼[ɡəˈɡaŋən]Mind elment? = Sind alle gegangen? weggegangen◼◼◻[ˈvɛkɡəˌɡaŋən]John elment? = Ist John weggegangen? fortgegangen◼◼◻[ˈfɔʁtɡəˌɡaŋən]A nejed elment. = Deine Gattin ist fortgegangen. |
| elment ige | speichern [speicherte; hat gespeichert]Verb |
| (el)ment ige inform | speichern [speicherte; hat gespeichert]◼◼◼Verb |
| Elment az eszed. | |
| Elment az eszed? |
