elindul betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| elindul ige | aufbrechen (bricht auf) [brach auf; ist aufgebrochen]◼◼◼ »Verb abfahren (fährt ab) [fuhr ab; ist abgefahren]◼◼◻ »Verb ausziehen [zog aus; ist ausgezogen]◼◼◻ »Verb auslaufen (läuft aus) [lief aus; hat/ist ausgelaufen]◼◼◻ »Verb abrücken [rückte ab; ist abgerückt] »Verb aufmachen, sich [machte sich auf; hat sich aufgemacht]Verb |
| elindul | |
| elindul (jármű) ige | losfahren [fuhr los; ist losgefahren]◼◼◼ »Verb anfahren (fährt an) [fuhr an; ist angefahren]◼◼◻ »Verb |
| elindul (járművel) ige | ausfahren (fährt aus) [fuhr aus; ist ausgefahren]◼◼◼ »Verb |
| elindul rohanni | |
| elindulás főnév | der Aufbruch [des Aufbruch(e)s; die Aufbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
| elindulás főnév hiv | die Ingangsetzung (wird meist im Singular verwendet) [der Ingangsetzung; die Ingangsetzungen] »Substantiv |
| (el)indulás főnév | die Abreise [der Abreise; die Abreisen]◼◼◼ »Substantiv der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv die Ausfahrt [der Ausfahrt; die Ausfahrten] »Substantiv |
| elindulási húzóerő kifejezés | die Anfahr-Zugkraft »Substantiv |
| elindulási idő kifejezés | die Anlaufzeit [der Anlaufzeit; die Anlaufzeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| elinduló melléknév | |
| (erős) felindultság főnév | |
| (erős) felindulás főnév | |
| erős felindultság kifejezés | die Überreiztheit [der Überreiztheit; die Überreiztheiten (Plural selten)] »Substantiv |
| felindult melléknév | |
| felindultság főnév | die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]◼◼◼ »Substantiv |
| felindulás főnév | die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]◼◼◼ »Substantiv die Gemütsbewegung [der Gemütsbewegung; die Gemütsbewegungen]◼◼◻ »Substantiv |
| hajó elindul kifejezés | |
| Nem fog elindulni az autóm. | |
| repülő elindulási sebessége kifejezés | die Abfluggeschwindigkeit »Substantiv |
| rándulással elindul (jármű) ige | |
| termelés elindulása kifejezés | der Produktionsanlauf◼◼◼ »Substantiv |
| tettét felindultságban követi el | |
| vonat elindul kifejezés |
