előfordul betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| előfordul ige | auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten]◼◼◼ »Verb vorkommen [kam vor; ist vorgekommen]◼◼◼ »Verb begegnen [begegnete; ist begegnet]◼◻◻ »Verb vorfinden [fand vor; hat vorgefunden]◼◻◻ »Verb ereignen, sich [ereignete; hat ereignet]◼◻◻Verb treffen, sich [trifft sich; traf sich; hat sich getroffen]◼◻◻Verb hervorkommen [kam hervor; ist hervorgekommen]◼◻◻ »Verb begeben, sich [begab; hat begeben]Verb |
| előfordulás főnév | das Vorkommen [des Vorkommens; die Vorkommen]◼◼◼ »Substantiv das Vorkommnis [des Vorkommnisses; die Vorkommnisse]◼◼◻ »Substantiv |
| előfordulási hely kifejezés | der Fundort [des Fundort(e)s; die Fundorte]◼◼◼ »Substantiv die Beweisstelle »Substantiv |
| előforduló melléknév | |
| egyszeri előfordulás kifejezés | die Einmaligkeit [der Einmaligkeit; —] »Substantiv |
| földgázelőfordulás főnév | das Erdgasvorkommen »Substantiv |
| géb (Sokféle fajban előforduló, kistestű, gülüszemű, víz mélyén élő hal) főnév zoo | die Grundel (Verwandte Form: Gründel) [der Grundel; die Grundeln] (oder:) der Grundel [des Grundels; die Grundel]◼◼◼ »(in vielen Arten vorkommender, meist kleiner, schlanker Fisch mit bunt gezeichnetem Körper, der gewöhnlich am Grund eines Gewässers lebt) |
| ismertetőjel előfordulásának valószínűsége kifejezés | die Merkmalswahrscheinlichkeit »Substantiv |
| kutatás (ásványi előfordulás) főnév bány | die Prospektierung [der Prospektierung; die Prospektierungen]◼◼◼ »Substantiv |
| könyvben előforduló szavak alfabetikus összeállítása kifejezés | die Konkordanz [der Konkordanz; die Konkordanzen] »Substantiv |
| kőolaj-előfordulás főnév | das Erdölvorkommen [des Erdölvorkommens; die Erdölvorkommen] »Substantiv |
| szokatlan helyeken előforduló kifejezés | dystopisch »Adjektiv |
| természetben előforduló só kifejezés | das Steinsalz [des Steinsalzes; die Steinsalze] »Substantiv |
| több kristály alakjában előforduló |
