Ungarsk | Tysk |
---|---|
díjtalanul | ohne Entgelt◼◼◼ |
díjtarifa főnév | das GebührenverzeichnisSubstantiv |
díjtartalék főnév | die PrämienreserveSubstantiv |
díjtétel főnév ker | der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼Substantiv |
díjtétel főnév | der Gebührensatz◼◼◻Substantiv der Tarifsatz [des Tarifsatzes; die Tarifsätze]◼◻◻Substantiv |
díjul kitűz kifejezés | ausloben [lobte aus; hat ausgelobt]Verb |
díjvisszafizetés főnév | die Prämienrückgewähr [der Prämienrückgewähr; —]Substantiv |
díjvisszatérítés főnév biztosítás | die Beitragsrückerstattung [der Beitragsrückerstattung; die Beitragsrückerstattungen]◼◼◼Substantiv |
díjátvétel főnév | die GebührenübernahmeSubstantiv |
(fogolyért) váltságdíjat követel kifejezés | ranzionieren [ranzionierte; ist ranzioniert]Verb |
a csomagolás díja kifejezés | die Emballage [der Emballage; die Emballagen]Substantiv |
a győztesnek járó díj kifejezés | der Siegespreis [des Siegespreises; die Siegespreise]Substantiv |
a tagdíj fizetése kifejezés | die BeitragsleistungSubstantiv |
A tagdíjakat havonként szedik be. | |
a telefonálás díja kifejezés | die Fernsprechgebühr [der Fernsprechgebühr; die Fernsprechgebühren]Substantiv |
adalékdíj főnév | die ZuschlagsgebührSubstantiv |
ajánlott küldemény díja kifejezés | die Einschreibegebühr [der Einschreibegebühr; die Einschreibegebühren]Substantiv |
ajánlási díj kifejezés | die EintragungsgebührSubstantiv |
ajánlási díj (levél) főnév | die Einschreibgebühr [der Einschreibgebühr; die Einschreibgebühren]Substantiv |
alapnyugdíj főnév | die Grundrente [der Grundrente; die Grundrenten]◼◼◼Substantiv |
alkalmazkodási díj kifejezés | die AnpassungsgebührSubstantiv |
alkalmazottak nyugdíja kifejezés | die AngestelltenpensionSubstantiv |
alkalmazottak nyugdíjalapja kifejezés | der AngestelltenpensionsfondSubstantiv |
alkuszdíj főnév | die Maklergebühr [der Maklergebühr; die Maklergebühren]Substantiv die Sensalie [der Sensalie; die Sensalien]Substantiv |
alkuszdíj (tőzsdei) főnév pénz | die Courtage [der Courtage; die Courtagen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Kurtage)Substantiv die Kurtage [der Kurtage; die Kurtagen](Von Duden empfohlene Schreibung: Courtage) |
Amerikai Nagydíj | |
autópályadíj főnév | die Maut [der Maut; die Mauten]◼◼◼Substantiv die Autobahngebühr [der Autobahngebühr; die Autobahngebühren]◼◼◻Substantiv |
az NDK közönségdíja a legjobb tv-sztárnak 1963 és 1989 között kifejezés | der FernsehlieblingSubstantiv |
baleseti rokkantnyugdíj kifejezés | die Unfallrente [der Unfallrente; die Unfallrenten]Substantiv |
bankdíj főnév | die Bankgebühren◼◼◼Substantiv |
banki értékmegőrzés díja kifejezés | die DepotverwaltungsgebührenSubstantiv |
becsülési díj kifejezés | die SchätzungskostenSubstantiv |
begyűjtési díj kifejezés | die EinzugsgebührenSubstantiv |
belépti díj kifejezés | das Eintrittsgeld [des Eintrittsgeld(e)s; die Eintrittsgelder]◼◼◼Substantiv die Eintrittsgebühr [der Eintrittsgebühr; die Eintrittsgebühren]◼◻◻Substantiv das Einlassgeld [des Einlassgeld(e)s; die Einlassgelder]Substantiv |