csinál betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| együtt csináló kifejezés | die Mitläuferin [der Mitläuferin; die Mitläuferinnen] »Substantiv |
| esőcsináló főnév | der Regenmacher◼◼◼ »Substantiv |
| ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig | innerhalb der nächsten zwei Wochen werde ich es nicht schaffen |
| Ezt így kell csinálni. | |
| filmcsináló főnév | der Filmemacher [des Filmemachers; die Filmemacher]◼◼◼ »Substantiv |
| forradalmat csinál kifejezés | revolutionieren [revolutionierte; hat revolutioniert]◼◼◼ »Verb |
| francia módon csinál vmit kifejezés | französieren [französierte; hat französiert] »Verb |
| francia módra csinál vmit kifejezés | französieren [französierte; hat französiert] »Verb |
| gikszert csinál (biliárd) ige | |
| hangulatcsinálás főnév | die Stimmungsmache [der Stimmungsmache; —] »Substantiv |
| hangulatot csináló zene kifejezés | die Stimmungsmusik [der Stimmungsmusik; die Stimmungsmusiken] »Substantiv |
| helytelenül csinál kifejezés | vertan, sichVerb |
| hogyan kell csinálni kifejezés | vorexerzieren [exerzierte vor; hat vorexerziert] »Verb |
| húsból filét csinál kifejezés | filetieren [filetierte; hat filetiert] »Verb |
| hülyét csinál vkiből | |
| hülyét csinál vkiből kifejezés | verarschen [verarschte; hat verarscht] »Verb |
| idecsinál ige | |
| jó vásárt csinál | |
| jól csinált | |
| kellett csinálnia | |
| kitartóan csinál vmit kifejezés | dranhalten, sich [hielt sich dran; hat sich drangehalten]Verb |
| konkurenciát csinál kifejezés | konkurrenzieren [konkurrenzierte; hat konkurrenziert] »Verb |
| kontármódon csinált kifejezés | die Pfuscherei [der Pfuscherei; die Pfuschereien] »Substantiv |
| képet csinálni róla kifejezés | konterfeien [konterfeite; hat gekonterfeit] »Verb |
| kézen átfordulást csinál a gerendán sport | |
| kézzel csinált | handgemacht◼◼◼ |
| könnyen megcsinál kifejezés | hinschaukeln [schaukelte hin; hat hingeschaukelt] »Verb |
| lézerrel csinált térhatású kép kifejezés | holografisch »Adjektiv |
| maga csinálja kifejezés | das Selbermachen [des Selbermachens; —] »Substantiv |
| maga csinálta | selbstgemacht◼◼◼ »[ˈzɛlpstɡəˌmaxt] |
| majmot csinál valakiből kifejezés | |
| medaillonokat csináló művész kifejezés | der Medailleur [des Medailleurs; die Medailleure] »Substantiv |
| Meg kell valósítanunk, de ha nem jól csináljuk meg, az rajtunk múlik. | Wir müssen das umsetzen, aber wenn wir das nicht gebacken kriegen, liegt das an uns. |
| megcsinál ige | schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◼◼ »Verb tun [tat; hat getan]◼◼◼ »Verb anfertigen [fertigte an; hat angefertigt]◼◻◻ »Verb bewerkstelligen [bewerkstelligte; hat bewerkstelligt]◼◻◻ »Verb anmachen [machte an; hat angemacht] »Verb anmachen [machte an; hat angemacht] (Akkusativ) »Verb zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen) |
