Ungarsk | Tysk |
---|---|
állapotváltozó főnév | die ZustandsvariableSubstantiv |
állapotváltoztatás főnév | die Zustandsänderung [der Zustandsänderung; die Zustandsänderungen]Substantiv |
állásváltoztatás főnév | der Stellenwechsel [des Stellenwechsels; die Stellenwechsel]◼◼◼Substantiv der StellungswechselSubstantiv |
álldogál [~t, ~jon, ~na] ige | herumstehen [stand herum; hat herumgestanden]◼◼◼Verb |
allergiát kiváltó anyag kifejezés | das Allergen (meist im Plural) [des Allergens; die Allergene]◼◼◼Substantiv |
allergiát kiváltó anyagok kifejezés | die AllergiestoffeSubstantiv |
alliterál [~t, ~jon, ~na] ige | alliterieren [alliterierte; hat alliteriert]Verb staben [stabte; hat gestabt]Verb |
állományváltozás főnév | die Bestandsveränderung◼◼◼Substantiv |
allonge-paróka (hosszú szőke, vörös vagy barna loknikkal díszített paróka, amelyet kb. 1665-1715 használtak az urak) főnév tört | die Allongeperücke [der Allongeperücke; die Allongeperücken] (langlockige und große Perücke für Herren aus der Zeit um ca. 1665 bis 1715.)Substantiv |
álnév (általában a tényleges név vagy becenév rövidített formája) főnév | die ParallelbezeichnungSubstantiv |
alultáplált | unterernährt◼◼◼[ˈʊntɐʔɛɐ̯ˌnɛːɐ̯t] |
alultápláltság főnév | die Unterernährung [der Unterernährung; —]◼◼◼Substantiv die Mangelernährung [der Mangelernährung; —]◼◼◼Substantiv die Fehlernährung [der Fehlernährung; —]◼◼◻Substantiv |
amely által | wodurch◼◼◼[voˈdʊʁç] |
amerikanizál [~t, ~jon, ~na] ige | amerikanisieren [amerikanisierte; hat amerikanisiert]◼◼◼Verb |
ami által | wodurch◼◼◼[voˈdʊʁç] |
amire a váltó ki van állítva főnév | die Wechselsumme [der Wechselsumme; die Wechselsummen]Substantiv |
amortizált melléknév | amortisiert◼◼◼Adjektiv |
amortizál [~t, ~jon, ~na] ige | amortisieren [amortisierte; hat amortisiert]◼◼◼Verb |
amputál [~t, ~jon, ~na] ige orv | amputieren [amputierte; hat amputiert]◼◼◼Verb absetzen [setzte ab; hat abgesetzt]Verb |
amputált lábú kifejezés | beinamputiertAdjektiv |
analizál [~t, ~jon, ~na] ige | analysieren [analysierte; hat analysiert]◼◼◼Verb zergliedern [zergliederte; hat zergliedert]Verb |
angin (sűrű szövésű, általában pamutból készült anyag, a finom, puha toll sem tud áthatolni rajta) [~t, ~ja, ~ok] főnév | das Inlett [des Inlett(es); die Inlette/(auch:) Inletts]◼◼◼Substantiv |
angol v. amerikai váltó kifejezés | der Bond [des Bonds; die Bonds]Substantiv |
angolok által szervezett államközösség kifejezés | das Commonwealth [des Commonwealth; —]Substantiv |
angyal [~t, ~a, ~ok] főnév vall | der Engel [des Engels; die Engel]◼◼◼Substantiv der Bote [des Boten; die Boten]◼◻◻Substantiv |
angyaltan főnév | die Angelologie [der Angelologie; die Angelologien]◼◼◼Substantiv |
angyaltan főnév vall | die EngellehreSubstantiv |
animál [~t, ~jon, ~na] ige | animieren [animierte; hat animiert]◼◼◼Verb |
annektál [~t, ~jon, ~na] ige | annektieren [annektierte; hat annektiert]◼◼◼Verb |
anticipál [~t, ~jon, ~na] ige | antizipieren [antizipierte; hat antizipiert]◼◼◼Verb |
antikizál [~t, ~jon, ~na] ige | antikisieren [antikisierte; hat antikisiert]Verb |
anyagmaradékokból csinált műalkotás kifejezés | das Patchwork [des Patchworks; die Patchworks]Substantiv |
apály-dagály váltakozása kifejezés | der Gezeitenwechsel [des Gezeitenwechsels; die Gezeitenwechsel]Substantiv |