Ungarsk | Tysk |
---|---|
ajtó [~t, ajtaja, ~k] főnév | die Tür [der Tür; die Türen]◼◼◼Substantiv die Türe [der Türe; die Türen]◼◼◼Substantiv |
ajtó feletti díszítmény kifejezés | die Sopraporte [der Sopraporte; die Sopraporten]Substantiv |
ajtó sarka kifejezés | die Türangel [der Türangel; die Türangeln]Substantiv |
ajtóbehúzó főnév | der Türschließer [des Türschließers; die Türschließer]Substantiv |
ajtóbetét főnév | die Türfüllung [der Türfüllung; die Türfüllungen]◼◼◼Substantiv |
ajtócsapkodás főnév | das Türenknallen◼◼◼SubstantivMegtiltható-e egy rossz hangszigetelésű házban a szomszédoknak az ajtócsapkodás? = Kann man Nachbarn in einem hellhörigen Haus das Türknallen verbieten? der TürenknallSubstantiv |
ajtócsengő főnév | die Türklingel [der Türklingel; die Türklingeln]◼◼◼Substantiv |
ajtócsukó (készülék) főnév | der Türschließer [des Türschließers; die Türschließer]◼◼◼Substantiv |
ajtófogantyú főnév | der Türgriff [des Türgriff(e)s; die Türgriffe]◼◼◼Substantiv |
ajtófél főnév | das Gewände [des Gewändes; die Gewände]Substantiv |
ajtófélfa főnév | der Türpfosten [des Türpfostens; die Türpfosten]◼◼◼Substantiv der Pfosten einer TürSubstantiv |
ajtógomb főnév | der Türknauf◼◼◼Substantiv der Türgriff [des Türgriff(e)s; die Türgriffe]◼◼◻Substantiv |
ajtókeret főnév | der Türrahmen [des Türrahmens; die Türrahmen]◼◼◼Substantiv der Türstock [des Türstock(e)s; die Türstöcke]◼◻◻Substantiv |
ajtókitekintő főnév | der Türspion [des Türspions; die Türspione]◼◼◼Substantiv |
ajtómegállító pöcök kifejezés | der TürpufferSubstantiv |
ajtónyitó gomb kifejezés | der Drücker [des Drückers; die Drücker]Substantiv der Türdrücker [des Türdrückers; die Türdrücker]Substantiv |
ajtónyílás főnév | die Türöffnung [der Türöffnung; die Türöffnungen]◼◼◼Substantiv |
(ajtónál) lengőszárny főnév | der SchwingflügelSubstantiv |
ajtónálló [~t, ~ja, ~k] főnév rég | der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher]◼◼◼Substantiv |
ajtópánt főnév | die Türangel [der Türangel; die Türangeln]Substantiv |
ajtóretesz főnév | der Türriegel [des Türriegels; die Türriegel]◼◼◼Substantiv |
ajtórés főnév | der Türspalt [des Türspalt(e)s; die Türspalte]◼◼◼Substantiv |
ajtószemöldök főnév | der Türsturz [des Türsturzes; die Türstürze]◼◼◼Substantiv |
ajtószárfa főnév | der Türpfosten [des Türpfostens; die Türpfosten]Substantiv |
ajtószárny főnév | der Türflügel [des Türflügels; die Türflügel]◼◼◼Substantiv |
ajtót dönget | gegen die Tür ballernumgangssprachlich |
(ajtót) kivág kifejezés | aufschießen [schoss auf; hat aufgeschossen]Verb |
ajtótok főnév | der Türpfosten [des Türpfostens; die Türpfosten]◼◼◼Substantiv der Türstock [des Türstock(e)s; die Türstöcke]Substantiv |
ajtózsanér főnév | die Haspe [der Haspe; die Haspen]Substantiv |
ajtózáró szerkezet kifejezés | der Türschließer [des Türschließers; die Türschließer]Substantiv |
ajtóálló főnév | der Türhüter [des Türhüters; die Türhüter]Substantiv |
ajtóütközőléc főnév | der Anschläger [des Anschlägers; die Anschläger]Substantiv |
(motoré) hajtóanyag |