Ungarsk | Tysk |
---|---|
az ablak közelében | |
az ablakemelő szerkezet forgatókarja kifejezés | die FensterkurbelSubstantiv |
Az ablakívek zárókövét néha arccal vagy címerrel díszítik. | Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert. |
Az ablakok délre néznek. | |
banki ügyfélfogadó ablak kifejezés | der Bankschalter [des Bankschalters; die Bankschalter]Substantiv |
billenő ablak kifejezés | das Klappfenster [des Klappfensters; die Klappfenster]Substantiv |
billenőablak főnév | das Kippfenster [des Kippfensters; die Kippfenster]◼◼◼Substantiv |
bukóablak főnév | das Kippfenster [des Kippfensters; die Kippfenster]◼◼◼Substantiv |
csomag be- és kiadási ablak kifejezés | der PaketschalterSubstantiv |
csúcsíves ablak kifejezés épít | das Spitzbogenfenster [des Spitzbogenfensters; die Spitzbogenfenster]◼◼◼Substantiv |
falkiugrásban lévő ablak kifejezés | das Erkerfenster [des Erkerfensters; die Erkerfenster]Substantiv |
felhúzható ablak kifejezés | das AufziehfensterSubstantiv |
félköríves ablak kifejezés | die Lünette [der Lünette; die Lünetten]Substantiv |
félköríves ablak kifejezés épít, műv | das Rundbogenfenster [des Rundbogenfensters; die Rundbogenfenster]Substantiv |
félköríves padlásablak kifejezés | das FroschmaulSubstantiv |
félkörös ablak kifejezés épít, műv | das Rundbogenfenster [des Rundbogenfensters; die Rundbogenfenster]Substantiv |
felszolgáló nyílás (ablak) a konyha falán kifejezés | die KüchendurchreicheSubstantiv |
fixoszlop (ablak) főnév | das Setzholz [des Setzholzes; die Setzhölzer]Substantiv |
fixosztó (ablak) főnév | das Setzholz [des Setzholzes; die Setzhölzer]Substantiv |
fülkés padlásablak kifejezés | die Dachgaube [der Dachgaube; die Dachgauben]Substantiv |
harangtoronyablak főnév | die SchallöffnungSubstantiv |
hátsó ablak kifejezés | die Heckscheibe [der Heckscheibe; die Heckscheiben]◼◼◼Substantiv das Heckfenster [des Heckfensters; die Heckfenster]◼◼◻Substantiv |
időablak főnév | das Zeitfenster [des Zeitfensters; die Zeitfenster]◼◼◼Substantiv |
ívelt ablak kifejezés | das Bogenfenster [des Bogenfensters; die Bogenfenster]Substantiv |
jelzőtáblákkal lát el kifejezés | ausschildern [schilderte aus; hat ausgeschildert]Verb |
képernyőn ablak kifejezés | das BildschirmfensterSubstantiv |
kettős ablak kifejezés | das Doppelfenster [des Doppelfensters; die Doppelfenster]Substantiv |
kinyit (ajtót, ablakot) ige | aufklinken [klinkte auf; hat aufgeklinkt]◼◼◼Verb |
kirakatablak főnév | das AuslagefensterSubstantiv |
kis megfigyelőablak kifejezés | das Guckfenster [des Guckfensters; die Guckfenster]Substantiv |
kitár minden ablakot | alle Fenster aufsperrenumgangssprachlich |
kizuhanás az ablakból kifejezés | der Fenstersturz [des Fenstersturzes; die Fensterstürze]Substantiv |
középső ablak | |
középső ablakkeret kifejezés | das Fensterkreuz [des Fensterkreuzes; die Fensterkreuze]Substantiv |
középszár (ablak) főnév | das Setzholz [des Setzholzes; die Setzhölzer]Substantiv |
külső ablakkeret kifejezés | der Blendrahmen [des Blendrahmens; die Blendrahmen]Substantiv |
külső-belső ablak kifejezés | das Doppelfenster [des Doppelfensters; die Doppelfenster]Substantiv |
légyablak főnév | das Fliegenfenster [des Fliegenfensters; die Fliegenfenster]Substantiv |
műterem ablaka kifejezés | das Atelierfenster [des Atelierfensters; die Atelierfenster]◼◼◼Substantiv |