abban betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| abban | |
| abban határozószó átv | |
| abban (a dologban) | |
| abban a pillanatban | |
| abban a szempillantásban | |
| abban az országban határozószó | dortzulande◼◼◼ »Adverb dort zu LandAdverb dort zu LandeAdverb |
| abbanhagyás iránti kereset kifejezés | die Unterlassungsklage [der Unterlassungsklage; die Unterlassungsklagen] »Substantiv |
| (Csak) lassabban a testtel! közb | |
| a leggyakrabban résztvevő kifejezés | meistbeteiligt »Adjektiv |
| Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. | |
| Beszélj világosabban! | |
| egy darabban szőtt | |
| Erősen bízom abban, hogy ... | |
| feketedoboz (adatrögzítő berendezés; elsősorban repülőgépeken; újabban hajókon és vonatokon) főnév | die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes])◼◼◼ »Substantiv die Black Box [der Black Box; die Black Boxes] (Von Duden empfohlene Schreibung: die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes])◼◼◻Substantiv |
| gyakrabban határozószó közb | |
| Jeges-tenger (régebben: Északi-Jeges-tenger; újabban helyenként: Északi-sarki-óceán) főnév földr | das Arktische Ozean (auch: Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz: Arktik)◼◼◼Substantiv |
| kovamoszatok (Diatomophyceae/Bacillariophyta/újabban: Bacillariophyceae) főnév | die Kieselalgen◼◼◼ »Substantiv |
| Kérem, beszéljen lassabban! | |
| leggyorsabban | |
| leghosszabban | am längsten◼◼◼ |
| legújabban | |
| lehető leggyorsabb(an) melléknév határozószó | schnellstmöglich »Adjektiv |
| Mi akadályozta meg abban, hogy ezt megtegye? | |
| Nem tudna lassabban hajtani? | |
| Nem vagyok abban az állapotban, hogy beszéljek vele. | |
| Nincs abban semmi, ha … | |
| színészi szerep (zenés darabban) kifejezés színház | die Sprechrolle [der Sprechrolle; die Sprechrollen] »Substantiv |
| Ugyan, mi van abban? | |
| újabban határozószó | neuerdings◼◼◼ »Adverb |
| újabban | |
| újabban történt kifejezés | neuerlich [neuerlicher; am neuerlichsten] »Adjektiv |
