Ungarsk-Tysk ordbok »

a ... rendelkezéseinek megfelelően betyr tysk

UngarskTysk
megfelelően határozószó

richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◼ »Adverb
[ˈʁɪçtɪç]

recht [rechter; am rechtesten]◼◼◼ »Adverb
[ʁɛçt]

megfelelően

dementsprechend◼◼◼ »[ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t]

megfelelően összeácsol kifejezés

zurechtzimmern [zimmerte zurecht; hat zurechtgezimmert] »Verb

ennek/annak megfelelően határozószó

danach »Adverb
[daˈnaːx]

indítványnak megfelelően kifejezés

antragsgemäß »Adverb

vminek megfelelően

entsprechend (mit Dativ) »[ɛntˈʃpʁɛçn̩t]

megrendelésnek megfelelően kifejezés

auftragsgemäß »Adverb
[ˈaʊ̯ftʁaːksɡəˌmɛːs]

annak megfelelően

dementsprechend◼◼◼ »[ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t]

ennek megfelelően

dementsprechend◼◼◼ »[ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t]

szabályzatnak megfelelő(en) kifejezés

statutarisch »Adjektiv
[ʃtatuˈtaːʁɪʃ]

nem megfelelően képviselt

unterrepräsentiert

nem megfelelően kiegyenlített

unterbezahlt »[ˈʊntɐbəˌt͡saːlt]

az igazságnak megfelelően kifejezés

wahrheitsgemäß◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌmɛːs]

a határidőnek megfelelő(en) határozószó

termingerecht »Adverb
[tɛʁˈmiːnɡəˌʁɛçt]

a körülményeknek megfelelően

je nach Beschaffenheit der Umstände

az igazságnak megfelelően kifejezés

wahrhaftig [wahrhaftiger; am wahrhaftigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[vaːɐ̯ˈhaftɪç]

az igazságnak megfelelően

wahrheitsgemäss

az óramutató járásának megfelelően

im Uhrzeigersinn◼◼◼

im Sinne des Uhrzeigers