Ungarsk-Tysk ordbok »

(meg)tesz betyr tysk

UngarskTysk
megtesz ige

tun [tat; hat getan]◼◼◼ »Verb
[tuːn]
Mégis megtette. = Sie tat es trotzdem.

zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]◼◼◻ »Verb
[t͡suˈʁʏkˌleːɡn̩]
A fényév az a távolság, amelyet a fény egy év alatt megtesz. = Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt.

abstatten [stattete ab; hat abgestattet]◼◻◻ »Verb

machen [machte; hat/ist gemacht] »Verb
[ˈmaxn̩]

megtesz ige
átv

beschreiben [beschrieb; hat beschrieben]◼◻◻ »Verb
[bəˈʃʁaɪ̯bn̩]

megtesz (vminek) ige
jog

bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼ »Verb
[bəˈʃtɛlən]

(meg)tesz ige

leisten [leistete; hat geleistet]◼◼◼ »Verb
[ˈlaɪ̯stn̩]

erstatten [erstattete; hat erstattet] »Verb
[ɛɐ̯ˈʃtatn̩]

megtesz vminek kifejezés

einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ) »Verb
[ˈaɪ̯nˌzɛt͡sn̩]

megtesz vmit

dafke

megtesz vmit kifejezés

wetten [wettete; hat gewettet] (um mit Akkusativ) »Verb
[ˈvɛtn̩]

megteszi, ami tőle telik

er tut sein Bestes◼◼◼

sein Bestes geben

megteszi a szükséges intézkedéseket kifejezés

die nötigen Anstalten treffen◼◼◼

megteszi a szükséges lépéseket

das Nötige vorkehren

megteszi az utolsó úti előkészületeket

sich reisefertig machen

csak azért is megtesz vmit

etw aus Daffke tun

minden követ megmozgat (mindent megtesz valaminek az érdekében)

Himmel und Hölle in Bewegung setzen◼◼◼[ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə ɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛt͡sn̩]

mindent megtesz kifejezés

alles in die Wege leitenPhrase

tervszerűen megtesz kifejezés

anlegen [legte an; hat angelegt] »Verb
[ˈanˌleːɡn̩]

tesz/megtesz

etwas in die Wege leiten

távolságot megtesz

eine Entfernung zurücklegen

vmit készséggel (meg)tesz

etw mit Kusshand tunumgangssprachlich

vmit szíves örömest (meg)tesz

etw mit Kusshand tunumgangssprachlich