Ungarsk-Tysk ordbok »

(meg)akadályoz betyr tysk

UngarskTysk
megakadályoz ige

verhindern [verhinderte; hat verhindert]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈhɪndɐn]

hindern [hinderte; hat gehindert]◼◼◻ »Verb
[ˈhɪndɐn]

behindern [behinderte; hat behindert]◼◼◻ »Verb
[bəˈhɪndɐn]

aufhalten (hält auf) [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌhaltn̩]

unterbinden [unterband; hat unterbunden]◼◼◻ »Verb
[ʊntɐˈbɪndn̩]

hemmen [hemmte; hat gehemmt]◼◼◻ »Verb
[ˈhɛmən]

verwehren [verwehrte; hat verwehrt]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈveːʁən]

verhüten [verhütete; hat verhütet]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈhyːtn̩]

eindämmen [dämmte ein; hat eingedämmt]◼◻◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌdɛmən]

wehren [wehrte; hat gewehrt]◼◻◻ »Verb
[ˈveːʁən]

abbringen [brachte ab; hat abgebracht]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌbʁɪŋən]

hintanhalten◼◻◻ »Verb
österreichisch

verunmöglichen [verunmöglichte; hat verunmöglicht] »Verb
[fɛɐ̯ˈʔʊnˌmøːklɪçn̩]
besonders schweizerisch

konterkarieren [konterkarierte; hat konterkariert] »Verb
[ˌkɔntɐkaˈʁiːʁən]
bildungssprachlich

megakadályoz melléknév

hemmend [hemmender; am hemmendsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈhɛmənt]

(meg)akadályoz ige
átv

abhalten (hält ab) [hielt ab; hat abgehalten]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌhaltn̩]

(meg)akadályoz vkit

jm in die Quere kommen

megakadályoz vkit vmiben

jn von etwas abbringen

megakadályoz vkit/vmit vmiben kifejezés

außerstand setzen / außer Stand setzenPhrase

megakadályozott állapot

verhindert◼◼◼ »[fɛɐ̯ˈhɪndɐt]

megakadályozás főnév

die Verhinderung [der Verhinderung; die Verhinderungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhɪndəʁʊŋ]

die Verhütung [der Verhütung; die Verhütungen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhyːtʊŋ]

die Unterbindung [der Unterbindung; die Unterbindungen]◼◼◻ »Substantiv

die Verwehrung [der Verwehrung; die Verwehrungen]◼◻◻ »Substantiv

die Hintertreibung [der Hintertreibung; die Hintertreibungen] »Substantiv

megakadályozó anyag kifejezés

der Hemmstoff [des Hemmstoff(e)s; die Hemmstoffe] »Substantiv

kétszeres vakuzás megakadályozása kifejezés

die Doppelbelichtungssperre »Substantiv

nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés kifejezés

der Atomwaffensperrvertrag [des Atomwaffensperrvertrag(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[aˈtoːmvafn̩ˌʃpɛʁfɛɐ̯tʁaːk]

szerencsétlenséget megakadályoz

ein Unglück verhüten

tűzmegakadályozó intézkedés kifejezés

die Feuerverhinderungsmaßnahme »Substantiv

tűzmegakadályozó intézkedések kifejezés

die Feuerverhinderungsmaßnahmen »Substantiv