Ungarsk-Tysk ordbok »

(el)visz betyr tysk

UngarskTysk
elvisz ige

mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]◼◼◼ »Verb
[ˈmɪtˌneːmən]
Elviheted ezt a könyvet csak úgy. = Du kannst dieses Buch umsonst mitnehmen.

führen [führte; hat geführt]◼◼◼ »Verb
[ˈfyːʁən]
Johni minden reggel elviszi a kutyáját sétálni. = John führt jeden Morgen seinen Hund spazieren.

wegbringen (bringt weg) [brachte weg; hat weggebracht]◼◼◻ »Verb
[ˈvɛkˌbʁɪŋən]
Még hálás is vagyok, hogy elvitted ezeket a régi holmikat. = Ich bin sogar dankbar, dass du diese alten Dinge weggebracht hast.

fortbringen [brachte fort; hat fortgebracht]◼◻◻ »Verb
[ˈfɔʁtˌbʁɪŋən]

wegtragen [trug weg; hat weggetragen]◼◻◻ »Verb
[ˈvɛkˌtʁaːɡn̩]

vorbeibringen [brachte vorbei; hat vorbeigebracht]◼◻◻ »Verb

hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen]◼◻◻ »Verb
[ˈhɪnˌneːmən]

davontragen [trug davon; hat davongetragen]◼◻◻ »Verb

austragen (trägt aus) [trug aus; hat ausgetragen]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌtʁaːɡn̩]

beheben [behob; hat behoben]◼◻◻ »Verb
[bəˈheːbn̩]
österreichisch

abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen] »Verb
[ˈapˌtʁaːɡn̩]

fortführen [führte fort; hat fortgeführt] »Verb
[ˈfɔʁtˌfyːʁən]

fortpacken [packte sich fort; hat sich fortgepackt] »Verb

elvisz (járművel) ige

abfahren (fährt ab) [fuhr ab; hat abgefahren]◼◼◼ »Verb
[ˈapˌfaːʁən]

(el)visz ige

schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◼◼ »Verb
[ˈʃafn̩]

(el)visz vmit kifejezés

holen [holte; hat geholt] (Akkusativ) »Verb
[ˈhoːlən]

felvisz ige

hochbringen [brachte hoch; hat hochgebracht]◼◼◼ »Verb
[ˈhoːxˌbʁɪŋən]

hinaufbringen [brachte hinauf; hat hinaufgebracht]◼◼◻ »Verb

erlangen [erlangte; hat erlangt] »Verb
[ɛɐ̯ˈlaŋən]

hinauftragen [trug hinauf; hat hinaufgetragen] »Verb

festéket vastagon felvisz kifejezés
műv

impastieren [impastierte; hat impastiert] »Verb
Malerei

minden ütést elvisz kifejezés
ját

matschen [matschte; hat gematscht] »Verb
[ˈmat͡ʃn̩]