Ungarsk-Tysk ordbok »

ér betyr tysk

UngarskTysk
ér ige

gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈɡɛltn̩]

gelten (i) [galt; hat gegolten]◼◼◼ »Verb
[ˈɡɛltn̩]

ér főnév
anat, bány, bot, geol, vill

die Ader [der Ader; die Adern]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaːdɐ]
A vér az ereken keresztül folyik. = Blut fließt durch die Adern.

ér főnév
anat

das Gefäß [des Gefäßes; die Gefäße]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈfɛːs]

ér főnév
vill

der Ast [des Ast(e)s; die Äste]◼◼◻ »Substantiv
[ast]

ér eltávolítása kifejezés

die Vasektomie [der Vasektomie; die Vasektomien] »Substantiv
[vazɛktoˈmiː]

ér nélküli

ungeadert

ér vkit kifejezés
átv

treffen (i) [traf; hat getroffen] (mit mit Dativ) »Verb
[ˈtʁɛfn̩]

ér vkit vmi kifejezés

widerfahren [widerfuhr; ist widerfahren] »Verb
[ˌvidɐˈfaːʁən]

éra főnév

die Epoche [der Epoche; die Epochen]◼◼◼ »Substantiv
[eˈpɔxə]

das Air [des Airs; die Airs] »Substantiv
[ɛːɐ̯]
alt

érbeni

intravasal

érbetegség főnév

die Gefäßkrankheit [der Gefäßkrankheit; die Gefäßkrankheiten]◼◼◼ »Substantiv

érc főnév

das Erz [des Erzes; die Erze]◼◼◼ »Substantiv
[eːɐ̯t͡s]
A fő kiviteli cikkek a kőolaj és különféle ércek. = Hauptexporte sind Rohöl und verschiedene Erze.

ércadagolás főnév

das Haufwerk [des Haufwerk(e)s; die Haufwerke] »Substantiv
[ˈhaʊ̯fˌvɛʁk]

das Hauwerk [des Hauwerk(e)s; die Hauwerke] »Substantiv
[ˈhaʊ̯ˌvɛʁk]

ércben dús kőzet

erzhöffig

ércberakás főnév

das Haufwerk [des Haufwerk(e)s; die Haufwerke] »Substantiv
[ˈhaʊ̯fˌvɛʁk]

das Hauwerk [des Hauwerk(e)s; die Hauwerke] »Substantiv
[ˈhaʊ̯ˌvɛʁk]

ércbánya főnév

das Erzbergwerk◼◼◼ »Substantiv

die Erzgrube »Substantiv

ércbányász főnév

der Erzbrecher »Substantiv

ércbányászás főnév

die Erzgewinnung [der Erzgewinnung; die Erzgewinnungen] »Substantiv
[ˈeːɐ̯t͡sɡəˌvɪnʊŋ]

ércemelő torony kifejezés

der Förderturm [des Förderturm(e)s; die Fördertürme] »Substantiv
[ˈfœʁdɐˌtʊʁm]

érces melléknév

ehern [eherner; am ehernsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈeːɐn]

metallisch◼◼◻ »Adjektiv
[meˈtalɪʃ]

ércesít ige

vererzen »Verb

ércet feldolgoz kifejezés
koh

verhütten [verhüttete; hat verhüttet] »Verb
[fɛɐ̯ˈhʏtn̩]

ércet tartalmazó hely kifejezés

die Erzader [der Erzader; die Erzadern] »Substantiv

ércet tartalmazó vájat kifejezés
bányászat

der Erzgang »Substantiv

ércfekvőhely főnév

die Erzlagerstätte »Substantiv

das Erzvorkommen [des Erzvorkommens; die Erzvorkommen] »Substantiv

ércfeldolgozás főnév

die Verhüttung [der Verhüttung; die Verhüttungen] »Substantiv

ércfeldolgozási eljárás kifejezés

das Flotationsverfahren »Substantiv

érchegység főnév

das Erzgebirge [des Erzgebirges; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːɐ̯t͡sɡəˌbɪʁɡə]

érchegységi ember kifejezés

der Erzgebirgler [des Erzgebirglers; die Erzgebirgler] »Substantiv

érckereső főnév

der Prospektor [des Prospektors; die Prospektoren] »Substantiv

érckitermelés főnév

die Erzgewinnung [der Erzgewinnung; die Erzgewinnungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːɐ̯t͡sɡəˌvɪnʊŋ]

der Erzbau [des Erzbau(e)s; —] »Substantiv

érckupac főnév

das Haufwerk [des Haufwerk(e)s; die Haufwerke] »Substantiv
[ˈhaʊ̯fˌvɛʁk]

12