Ungarsk-Norsk ordbok »

teljes betyr norsk

UngarskNorsk
teljes adj

absolutt, fullstendig, hel, komplett, total, udelt

teljes bedobással dolgozik

arbeider på spreng

teljes beismerő vallomást tesz

avlegger full tilståelse

teljes bevétel

bruttoinntekt, samlet inntekt

teljes bizalommal

med full fortrolighet

teljes csend

fullstendig stillhet

teljes csendben

mukk stille

teljes egyetértés

full enighet

teljes egészében

i sin helhet

teljes ellentétben

stikk i strid med

teljes ellátás

helpensjon [-en, -er, -ene]

teljes erővel

med full innsats, med full styrke

teljes fedezetet nyújt

gir/sikrer full dekning

teljes fizetés

full lønn/godtgjørelse

teljes foglalkoztatottság

full sysselsetting

teljes gáz

full gass/guffe

teljes gőzre kapcsol

setter opp dampen

teljes gőzzel dolgozik

jobber for full maskin, jobber for fullt

teljes joggal

med full rett

teljes kihasználás

full utnyttelse

teljes kiőrlésű

sammalt [-, -e]

teljes kiőrlésű liszt

sammalt mel

teljes komolysággal mondja

sier noe i fullt alvor

teljes kár

samlet skade/tap

teljes kártérítés

full erstatning

teljes kárösszeg

samlet skadebeløp

teljes kép

helhetsbilde [-t, -r, -ne/-da]

teljes képtelenség

det rene nonsens, fullstendig umulig

teljes készlet

komplett sett

teljes körű adj

fullstendig, uttømmende

teljes létszám

full styrke, fullt mannskap

teljes munkaidejű tevékenység

heltidsaktivitet, heltidsarbeid

teljes munkaidő

heltid [-en/-a, -er, -ene]

teljes munkaidőre alkalmazott

fulltidsbeskjeftiget [-, -e/-ede]

teljes munkaidős

heltidsansatt [-, -e]

teljes mértékben

fullstendig, helt og holdent

teljes nagyságú

i full/naturlig størrelse

teljes napfogyatkozás

total solformørkelse

teljes név

fulle navn

teljes sebesség

full fart

12