Ungarsk-Norsk ordbok »

szél betyr norsk

UngarskNorsk
heves széllökés

kraftig vindkast

hiába beszél

snakker forgjeves

háború veszélye

krigsrisiko [-en, -er, -ene]

háborús veszély

krigsfare, krigsrisiko

hátszél sb

medvind [-en, -er, -ene]

hülyeségeket beszél

snakker tull

idegen kiejtéssel beszél

snakker med utenlandsk aksent

időpontot megbeszél

avtaler et tidspunkt

igen erős szél

stiv kulingBeaufortskala 7

interurbán beszélgetés

rikstelefonsamtale [-n, -r, -ne]

jobb erről nem beszélni

det er best å ikke snakke om det

jobb ha nem beszélünk róla

det er best ikke å nevne det

jobbszélsb

høyreving [-en, -er, -ene]ballsport

jó magyarsággal beszél

snakker godt ungarsk

jól beszél magyarul

snakker/taler godt ungarsk

jól beszéli az angolt

taler godt engelsk

jól kibeszéli magát

snakker ordentlig ut

kedvező szél

bør

kedvező szélben

med gunstig vind

kedélyes beszélgetés

gemyttlig samtale

keleti szél

østlig bris, østlig vind

kerekasztal-beszélgetés sb

rundebordskonferanse [-n, -r, -ne]

kereskedelmi megbeszélések

handelsforhandlinger

keretszélesség sb

rammebredde [-n, -r, -ne]

keveset beszél

snakker lite

ki beszél?

hvem snakker jeg med?

ki van téve a szélnek

utsatt for vind

kibeszél vb

plaprer, røper

snakker ut

kihajolni veszélyes!

det er farlig å bøye seg ut!

kiről beszél?

hvem snakker du om?

kiszélesedik vb

utvider seg

kiszélesedés sb

utvidelse [-n, -r, -ne]

kiszélesít vb

utvider [utvidet/utvida, utvidet/utvida]

kivel beszélek?

hvem er det jeg snakker med?

konferencia-beszélgetés sb

telefonkonferanse

kárveszély sb

risikoeksponering

két nyelvet beszélő

tospråklig [-, -e]

ködveszély sb

fare for tåke

környezeti veszély

miljøfare

5678

Søkehistorikk