Ungarsk-Norsk ordbok »

reng betyr norsk

UngarskNorsk
reng vb

bever, ryster, skjelver

renget vb transitivt

skaker [skaket/skaka, skaket/skaka]

rengeteg * adj

enorm, veldig

massevis, mengdevis, store mengder

rengeteg ** sb

skog så langt man kan se, uendelig store områder med skog

svært mye, svært store mengder

rengeteg ember volt ott

det var tjukt med folk

rengetegen

drøssevis, uendelig mange

rengeteget dolgozik

jobber dag og natt

rengés sb

rystelse, skjelv, skjelving

a nagyváros kőrengetege

storbyens steinørken

alapjaiban rengette meg

ble rystet i sine grunnvoller

aprórengés sb

småskjelv [-en, -er, -ene]

dereng vb

demrer, lysner

derengés sb

demring, lysning

eltöpreng vb

lurer lenge på noe, veier fram og tilbake

ez aztán rengeteg pénzbe kerül

men dette koster jo veldig mye penger

falrengető adj

rystende, stormende

falrengető siker

stormende jubel/suksess

falrengető taps

øredøvende applaus

fegyverengedély sb

våpenlisens [-en, -er, -ene]

fetreng vb

velter seg

fetreng a nevetéstől

vrir seg av latter

földrengés sb

jordskjelv [-et, -, -ene/-a]

földrengés ereje

jordskjelvets styrke

földrengésjelző sb

seismograf [-en, -er, -ene]

iparengedély sb

tillatelse til å utøve næringsvirksomhet

kerengő sb

klostergang

kerengő adj

spinnende

korengedményes nyugdíj

førtidspensjon [-en, -er, -ene]

korengedményes nyugdíjazás

førtidspensjonering [-en/-a, -er, -ene]

megrenget vb

skaker [skaket/skaka, skaket/skaka]

mereng vb

dagdrømmer, drømmer seg bort

merengés sb

dagdrøm, drøm

nagykereskedelmi árengedmény

engrosrabatt [-en, -er, -ene]

rendkívüli árengedmény

spesialrabatt [-en, -er, -ene]

sokat töpreng

grubler mye

töpreng vb

funderer, grubler, spekulerer

töpreng egy kicsit

stusser litt

töpreng valamin

funderer på noe

12