Ungarsk-Norsk ordbok »

lány betyr norsk

UngarskNorsk
konyhalány sb

kjøkkenpike [-n/-ka, -r, -ne]

koszorúslány sb

brudepike [-n/-ka, -r, -ne]

kézilány sb

kjøkkenpike [-n/-ka, -r, -ne]

lefekteti a lányát

legger ned datteren sin

leteszi a lányát

legger ned datteren sin

megesküszik a lányával

gifter seg med hans datter

megkéri a lány kezét

frir til en jente

mostohalány sb

stedatter [-en/-a, -døtre/-døtrer, -døtrene]

nagylány sb

stor jente

nyoszolyólány sb foreldet

brudepike [-n/-ka, -r, -ne]

parasztlány sb

bondepike [-n/-ka, -r, -ne]

rendes lány

skikkelig jente

silány adj

dårlig, stusslig

szevasztok lányok!

hei folkens!

szobalány sb

stuepike [-en, -e, -ne]

szolgálólány

tjenestepike [-n/-ka, -er, -ene]

szép alakú lány

jente med flott figur, jente med veldreide former

szép lány

pen jente

süldő lány

ungjente [-n/-ta, -r, -ne]

takaros lány

pen jente

talány sb

gåte, rebus

talányos adj

gåtefull [-t, -e]

tanulólány sb

skolejente, skolepike

tehenészlány sb

budeie [-n/-ia, -r, -ne]

tehénpásztorlány sb

budeie [-n/-ia, -r, -ne]

tisztába tesz a lányát

skifter bleie på sin datter

ugyan ez áll a lányára is

det samme gjelder hans datter

utazási átalány

reisegodtgjørelse [-n, -r, -ne]

utcalány sb

gatejente [-n/-ta, -er, -ene]

ludder, prostituert kvinne

varrólány sb

sypike [-en, -e, -ne]

vénlány sb

gammel jomfru

árva lány

foreldreløs jente

árvalányhaj sb Stipa pennata

fjærgress [-et, -, -ene/-a]

átalány sb foreldet

rundt beløp

átalányban

i en rund sum

átalányár sb

enhetspris, gjennomsnittspris

átalányösszeg sb

rundt beløp

édes lányom

kjære degjente

örökbefogadott lány

adoptert jente

123