Ungarsk | Norsk |
---|---|
konyhalány sb | kjøkkenpike [-n/-ka, -r, -ne] |
koszorúslány sb | brudepike [-n/-ka, -r, -ne] |
kézilány sb | kjøkkenpike [-n/-ka, -r, -ne] |
lefekteti a lányát | |
leteszi a lányát | |
megesküszik a lányával | |
megkéri a lány kezét | |
mostohalány sb | stedatter [-en/-a, -døtre/-døtrer, -døtrene] |
nagylány sb | |
nyoszolyólány sb foreldet | brudepike [-n/-ka, -r, -ne] |
parasztlány sb | bondepike [-n/-ka, -r, -ne] |
rendes lány | |
silány adj | |
szevasztok lányok! | |
szobalány sb | stuepike [-en, -e, -ne] |
szolgálólány | tjenestepike [-n/-ka, -er, -ene] |
szép alakú lány | |
szép lány | |
süldő lány | ungjente [-n/-ta, -r, -ne] |
takaros lány | |
talány sb | |
talányos adj | gåtefull [-t, -e] |
tanulólány sb | |
tehenészlány sb | budeie [-n/-ia, -r, -ne] |
tehénpásztorlány sb | budeie [-n/-ia, -r, -ne] |
tisztába tesz a lányát | |
ugyan ez áll a lányára is | |
utazási átalány | reisegodtgjørelse [-n, -r, -ne] |
utcalány sb | gatejente [-n/-ta, -er, -ene] |
varrólány sb | sypike [-en, -e, -ne] |
vénlány sb | |
árva lány | |
árvalányhaj sb Stipa pennata | fjærgress [-et, -, -ene/-a] |
átalány sb foreldet | |
átalányban | |
átalányár sb | |
átalányösszeg sb | |
édes lányom | kjære degjente |
örökbefogadott lány |