Ungarsk-Norsk ordbok »

ittas állapotban vezet betyr norsk

UngarskNorsk
a sofőr ittas állapotban van

sjåføren har promille

ittas adj

beruset, full

vezet vb

administrerer, bestyrer, forestår, fører, leder, styrer

kjører [kjørte, kjørt]

ittas állapot

beruset tilstand

ittas vezetés

fyllekjøring, promillekjøring

felborult állapotban

med kjølen i væretbåten

rongált állapotban

i skadet stand

önkívületi állapotban

i bevisstløs tilstand

szilárd állapotban

i fast tilstand

öntudatlan állapotban

i bevisstløs tilstand

állapotban

i god behold

jegyzőkönyvet vezet

protokollerer, registrerer

gyorsan vezet

kjører fort, råkjører

nyomra vezet

fører på rett spor

durván vezet

råkjører

összesítésben vezet

leder i sammendraget

statisztikát vezet

fører statistikk

célra vezet

fører fram, fører til mål

ittasan vezet

fyllekjører [-en, -e, -ne]

autót vezet

kjører bil

naplót vezet

fører dagbok

rosszul vezet

administrer dårlig, leder dårlig

lassan vezet

kjører sakte

felfelé vezet

fører oppover, leder oppover

helyére vezet

viser noen til den rette plassen

rosszul vezet

kjører dårlig

nyomra vezet

leder til sporet

rosszul vezet

vanstyrer [vanstyrte, vanstyrt]

áldott állapotban van

er gravid

rossz állapotban van

er i dårlig formmenneske

állapotban van

er i god stand, er i god stand

er ved god helse

rossz állapotban van

er i dårlig standgjenstand

újításokat vezet be

innfører nye ting

nagy háztartást vezet

fører en stort husholdning

kézen fogva vezet

leier

feszült ideg állapotban van

er stresset

nyári időszámítást vezet be

innfører sommertid

minden út Rómába vezet

alle veier fører til Rom