Ungarsk-Norsk ordbok »

det betyr norsk

UngarskNorsk
internet lefedettség

internettdekning

ismeretlen eredetű

av ukjent opprinnelse

ítélet kihirdetése

kunngjøring av dommen

ítéletet hirdet

avsier dom

kunngjør en dom

ítélethirdetés sb

domsavsigelse [-n, -r, -ne]

jól beilleszkedett

veltilpasset

kadét sb

kadett [-en, -, -ene/-a]

kadétiskola sb

kadettskole [-n, -r, -ne]

kárpótlás az elszenvedett kárért

som kompensasjon for påført skade

kárt szenvedett

skadelidt [-, -e]

kényszercselekedet sb

tvangshandling [-en/-a, -er, -ene]

kényszeredett adj

påtvunget, tvungen

kényszeredett mosoly

påtvunget smil

kényszeredett nevetés

tvungen latter

kezdet sb

begynnelse, start

kezdetben

i begynnelsen, opprinnelig, til å begynne med

kezdeti adj

begynnelses-, begynnende, initial, innledende, opprinnelig, start-, åpnings-

kezdeti képzés

grunnopplæring [-en/-a, -er, -ene]

kezdeti készültség

startberedskap [-en, -er, -ene]

kezdeti költség

initialkostnad [-en, -er, -ene]

kezdeti nehézségek

barnesykdommer [-ene]

kezdeti stádiumban

i startfasen

kezdeti szakasz

innledende fase, startfase

kezdeti tárgyalások

innledende forhandlinger

kezdetleges adj

initial, primitiv, rudimentær

kezdetleges állapot

innledende stadium

kezdetleges módszerek

primitive metoder

kezdetlegesség sb

primitivitet [-en, -er, -ene]

kezdettől fogva

helt fra begynnelse

kézzel szedett

håndplukket [-, -e/-ede]

kifejezésre juttatja elégedetlenségét

tilkjennegir sin misnøye

kihirdet vb

annonserer, avsier, bekjentgjør, erklærer, kunngjør

forkynner

kihirdetés sb

bekjentgjørelse, kunngjørelse, kunngjøring, utlysning

forkynnelse [-n , -r, -ne]

kihirdeti az eljegyzést

tar ut lysning

kiküldetés sb

akkreditering, oppdrag, tjenestereise

kimeríti a földet

utpiner jorden

kishirdetés sb

småannonse [-n, -r, -ne]

3456

Søkehistorikk