Ungarsk-Norsk ordbok »

bocsát betyr norsk

UngarskNorsk
bocsát vb

lar, slipper

a fogoly elbocsátása

løslatelse av fangen

azonnali elbocsátás

oppsigelse med øyeblikkelig virkning

azonnali hatályú elbocsátás

avskjed med øyeblikkelig virkning

bankjegykibocsátás sb

utstedelse av sedler

bebocsát vb

gir adgang til, slipper inn

bebocsátás sb

adgang, innpass

bebocsátást nyer

får innpass

elbocsát vb

avskjediger, sier opp

slipper fri/løs

elbocsátott adj

avskjediget, oppsagt

elbocsátás sb

avskjed, oppsigelse

frigivelse, løslatelse, utlevering

utskriving [-en/-a, -er, -ene]fra sykehus

elektromos jeleket bocsát ki

sender ut elektriske signaler

előrebocsát vb

nevne noe på forhånd

fegyelmi úton elbocsátva

avskjediget etter disiplinær prosedyre, oppsagt av disiplinære årsaker

felbocsát vb

skyter opprakett

slipper opptrappen

fénykibocsátás sb

utslipp av lys

fényt bocsát ki

kaster lys

gázkibocsátás sb

utslipp av gass

gőzt bocsát ki

slipper ut damp

hulladékgáz kibocsátás

avgassutslipp

hőkibocsátás sb

varmeutslipp

ipari kibocsátás

industriutslipp [-et, -, -ene/-a]

jogtalan elbocsátás

ulovlig oppsigelse, urettmessig oppsigelse

kibocsát vb

emitterer, gir ut, utsteder

gir ut

kibocsátás sb

emisjon, utstedelse

utgivelse [-n, -r, -ne]

utslipp [-et, -, -ene/-a]

kibocsátás napja

emisjonsdag, utstedelsesdag

kibocsátási feltételek

emisjonsvilkår [-et, -, -ene/-a]

kibocsátási határérték

grenseverdi for utslipp

kibocsátási jogszabályok

utslippslovgivning

kibocsátási szint

utslippsnivå

kibocsátási ár

emisjonskurs [-en, -er, -ene]

kibocsátási árfolyam

emisjonskurs [-en, -er, -ene]

kibocsátó sb

trassent [-en, -er, -ene]

12