Ungarsk-Norsk ordbok »

be- betyr norsk

UngarskNorsk
be- pref

i, inn

be- és kikapcsol

kobler inn og ut

be- és kirakodik

laster inn og ut

be-bejár vb

stikker innom fra tid til annen

be-benéz vb

stikker innom fra tid til annen

be kel ismernem, hogy

jeg må tilstå at

be kell látnod

du må innse

be kell vallanom, hogy

jeg må tilstå at

be lehet menni

det er lov å gå inn, man kan gå inn

be nem avatkozás

ikke-innblanding, nonintervensjon

be nem avatott

uinnvidd [-, -e]

be nem bizonyított

noe som ikke er bevist, udokumentert

be nem kötött

uinnbundet [-, -dne]

be nem teszi oda a lábát

setter ikke sin fot der

be nem töltött állás

ledig stilling

be nem áll a szája

munne står ikke på ham

prater i et sett

be nem épített terület

ubebygd område

be vagy kötve?

har du tatt på deg sikkerhetsbelte?

be van csípődve

er kommet i klemme

be van dugulva az orra

tett i nesen

be van jelentve

det er meldt inn, det er oppgitt, det er rapportert

be van szarva uformelt

er skitredd

be van táblázva uformelt

er fullbooket

be adv

inn

bead * vb

anbringer [anbrakte, anbrakt]på en institusjon

gir fra seg

legger inninnlegg fra vingen under en fotballkamp

leverer inn

bead egy javaslatot

sender inn et forslag

bead egy válókeresetet

begjærer skilsmisse

beadja a derekát

gir seg

beadja a kulcsot

dør, vandrer hedenegentlig: innleverer nøkkelen

beadja a válókeresetet

søker om skilsmisse

beadott adj

innlevert [-, -e]

beadvány sb

søknad [-en, -er, -ene]

beadás sb

innlegg [-et, -, -ene/-a]

innlevering [-en/-a, -er, -ene]

beadás napja

innleveringsdag [-en, -er, -ene]

beadási határidő

innleveringsfrist [-en, -er, -ene]

12