| Ungarsk | Norsk |
|---|
| annyi pron | så mange/mye, så pass |
| annyi a pénze mint a pelyva | svømmer i penger |
| annyi ahány | så mange som |
| annyi amennyi | så mye som |
| annyi baj legyen! | det gjør ingenting! |
| annyi biztos, hogy | det som er sikkert er at |
| annyi esze sincs mint egy tyúknak | er tjukk i hodet |
| annyi ház annyi szokás | smak og behag er så forskjellig |
| annyi mint | det vil si, i.e. så mye som |
| annyi szépet hallottam rólad | jeg har hørt så mye pent om deg |
| annyian pron | så mange/mye |
| annyiba pron, adv | så mye |
| annyiba kerül | det koster så mye |
| annyiban pron, adv | så langt, så vidt |
| annyifajta pron | så mange slags |
| annyiféle pron | så mange slags |
| annyiféle ember van | det finnes så mange slags folk |
| annyiféleképpen pron | på så mange måter/vis |
| annyira pron, adv | i den grad, i så måte, så, så langt som |
| annyira-amennyire adv | mer eller mindre |
| annyira fázok! | jeg fryser sånn! |
| annyira jó | så bra, såpass bra |
| annyira mérges, hogy | er så sint at |
| annyiszor pron | så mange ganger, så ofte |
| annyit dolgozom amennyit bírok | jeg jobber så mye som jeg orker |
| annyit végy, ahányat tudsz | ta så mye du kan |
| a.m./annyi mint | så mye som |
| csak annyit mondtam | det eneste jeg sa |
| csakannyi adv | like mye |
| ezerannyi pron | tusen ganger så mange/mye |
| feleannyi pron | halvparten så mange |
| félannyi adv | halvparten så mye |
| félszer annyi | halvparten så mye |
| föld- és ingatlannyilvántartás | land- og eiendomsregister |
| kétszer annyi | dobbelt så mange |
| körülbelül annyi | omtrent så mange/mye |
| maradjunk annyiban! | la oss si at, la oss være enige om at |
| megannyi adv | utallige |
| mindannyi pron | alle, alle sammen |
