Ungarsk-Norsk ordbok »

addig betyr norsk

UngarskNorsk
addig, de tovább nem

så langt, men ikke lenger

addig * adv

dit, så langt

inntil da, så lenge

addig ** pron

til det/den

addig a házig

til det huset der

addig a pillanatig

helt til da, til det øyeblikk

addig-ameddig adv

så lenge som

addig amíg

inntil da

addig dolgozik, ameddig bírja

han jobber, så lenge han orker

addig is

i mellomtiden

addig is ülj le!

sitt ned så lenge

addig is!

ha det så lenge!

addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik

krukken går så lenge til vanns at den kommer hankeløs hjem igjen

addig kell ütni a vasat amíg meleg ordtak

man må smi mens jernet er varmt

addig mehetünk

så langt kan vi gå

addig nem

aldri i verdenomtrent

addig nyújtózkodj ameddig a takaród ér

du må ikke strekke deg lenger enn skinnfellen rekker

addigi adj

, den forrige, den tidligere, noe som varte til da

addigra adv

innen den tid, til da

addigra kész lesz

blir ferdig til da

ha még addig élünk

hvis vi lever så lenge

mindaddig adv

i mellomtiden, inntil da

nem addig van az!

ikke så fort!, stopp en halv!, vent nå litt!

sok víz lefolyik majd addig a Dunán

mye kan skje før den tidomtrent