Ungarsk-Latinsk ordbok »
van betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a törvényjavaslat indítványozója | |
| a törvénynek többféle értelme van | |
| a vandálok és Károly Gusztáv | |
| a világ számomra keresztre van feszítve és én a világnak (a karthauzi szerzetesek jelmondata) | |
| abban a korban van | |
| abból ami korábban van | |
| abból ami korábban van (tudás) | |
| Acanthus (propontisi sziget a Márvány-tengerben) | Acanthus [~i]F |
| adóssággal kívánta (tovább vinni) | |
| Aeschines (Szókratész tanítványa) | Aeschines [~is]M Gr |
| Ágostai hitvallás (vangélikus egyház egyik legfontosabb hitvallási irata) | |
| ahol a művészet kérkedik, ott az igazság eltűnőben van (Quintilianus) | |
| ahol gyermek van, ott ocsmány beszéd vagy kép át ne lépje a ház küszöbét (Iuvenalis) | |
| ahol közösség van, ott jogi szabályozásra is szükség van | ubi societas - ibi [~ius] |
| ahol méz van, epe is van (minden rosszban van valami jó) | |
| ahol nagyobb rangú van jelen, az alacsonyabb rangú enged | |
| ahol Péter (a pápa) van, ott az Egyház (Szent Ambrus) | |
| ahol szabadság van, ott a haza | |
| ahol szeretet van, ott nem terhes a munka. De ha terhes lenne is, kedvessé teszi azt a szeretet (Szent Ágoston) | ubi amatur, non laboratur. Etsi laboratur, ipse labor amatur |
| ajtóm nyitva van előtted, de a szívem még inkább | |
| aki birtokon belül van, annak jobb a jogi helyzete (Gaius) | |
| aki művészetének (vagy mesterségének) él, ritkán szegény (de vannak kivételek!) | |
| aki nem veszi fel a keresztjét és nem követ, nem lehet a tanítványom | et qui non baiulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus |
| aki sanyarú helyzetben van, annak nem szabad még fokozni a nyomorúságát | |
| aki valamely dologról meg van győződve, újabb meggyőződésre nem szorul | |
| akinek a több meg van engedve, meg van engedve a kevesebb is | |
| akinek hasznára van a bűntett, az a tettes (Seneca) | |
| akinek jó szomszédja van, jó nap virrad rá - vagyis békében élhet | |
| akinek meg van engedve a cél, az eszközök is megengedettek (Hobbes) (a cél szentesíti az eszközt) Erkölcsileg nem megengedett, noha sokan alkalmazták | |
| akinek többet engednek meg, mint amennyi megilleti, többet kíván, mint ami megengedett (Publilius Syrus) (a hatalom telhetetlen, mindig többre törekszik) | |
| alá van rendelve ige | pendeo [pendere, pependi, -](2nd) |
| alapítvány főnév | fundatio [fundationis](3rd) F |
| alapítványkezelő | |
| alapítványok kezelője | |
| alapítványtevő főnév | legator [legatoris](3rd) M |
| alapítványtevő személy | fundator [~oris]M |
| alatta van | |
| alatta van ige | subsum esseverb |
| Albinovanus | Albinovanus [~i]M |
