Ungarsk-latinsk ordbok » vallomás betyr latinsk

UngarskLatinsk
vallomás főnév

confessio noun
onis f

fassio noun
onis f

indicium ii n noun

vallomások

quaestioonis f

vallomást tesz

indico1

vallomást tesz {de}

fateor 2 fassussum

vallomást tevő

confessus3

deponenstis 2

vallomást ígér {tettestársával szemben}

indicium profiteor

ellenséges egyén tanúvallomását nem kell elfogadni {Cicero}

inimico testi credi non oportet

kényszerből tettem {a török időkben a kikényszerített vallomásokat e szavak kezdőbetűivel jelezték: c. f {Így tett Mindszenty József bíboros hercegprímás is az 1948. december 16-i letartóztatása utáni tárgyaláson}

coactus feci

szabad vallomás

benevola fassio

tanuvallomás főnév

affidavit noun

tanúvallomás főnév

depositio noun
onis f

uram, nem vagyok méltó {a kafarnaumi százados mélységes hitéről és alázatosságáról tanúskodó vallomása bekerült a szentmise liturgiájába az áldozás előtt}

domine non sum dignus

önkéntes vallomás

benevola fassio

Andre søkemuligheter

UngarskLatinsk