Ungarsk-Latinsk ordbok »
tulajdonság betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| tulajdonság főnév | ars artisnoun attributum [attributi](2nd) N indoles [indolis](3rd) F mosorisnoun proprietas [proprietatis](3rd) F qualitas [qualitatis](3rd) F vis [-]noun |
| tulajdonságot jelölő birtokos eset | |
| tulajdonságot kifejező birtokos eset | |
| a házasság lényegi tulajdonsága | |
| a házasság lényegi tulajdonságai | |
| a jó pásztor tulajdonsága, hogy megnyírja a juhokat, de nem nyúzza meg őket (Suetonius) | |
| adatok logikai egysége (adott eseményre, egy tárgy tulajdonságaira vonatkozó, új ismereteket tartalmazó) főnév | informatio [informationis](3rd) F |
| az ember sajátos tulajdonsága, hogy gyűlöli azt, akit megsértett (Tacitus) | |
| az erénynek az a tulajdonsága, hogy ~ | |
| az ifjúság tulajdonsága | |
| az ostoba ember tulajdonsága, hogy mások hibáit figyeli, de a sajátjáról megfeledkezik (Cicero) | est proprium stultitiae, aliorum vitia cernere, oblivisci suorum |
| belső jótulajdonságok | |
| dicsőségre vágyik (tulajdonsága a dicsőség utáni vágy) | |
| egymást kiegészítő tulajdonság | complementaritas [~atis]F |
| Isteni tulajdonságok | divina [~orum]N |
| jeles tulajdonság | |
| játék közben ismerjük meg az emberek tulajdonságait (Quintilianus) (mert ekkor nem alakoskodnak) | |
| jó tulajdonság főnév | bonitas [bonitatis](3rd) F |
| jó vagy rossz tulajdonságok | |
| kivonat tulajdonságaival rendelkező | exctractivus(3rd) |
| kiváló tulajdonság főnév | dos [dotis](3rd) F |
| külső tulajdonsághatározó | |
| különleges(tulajdonság) melléknév | singularis [singularis, singulare]adjective |
| lelki tulajdonság | |
| lényeges tulajdonság | coniunctum [~i]N |
| rossz tulajdonságok főnév | pravitas [pravitatis](3rd) F |
| természeti tulajdonság főnév | natura [naturae](1st) F |
| vké (birtoka, tulajdonsága, szokása, kötelessége) | |
| vmnek tulajdonsága (lényegi, szükségszerű, elválaszthatatlan) főnév | attributum [attributi](2nd) N |
| összetartó tulajdonság | coniunctum [~i]N |
