| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| tudat | ostendo [tendi, tentus](3rd) |
| tudat ige | doceo [docere, docui, doctus](2nd) notifico(1st) |
| tudat főnév | notities [~ei]noun |
| tudat (írásban) ige | proscribo [proscribere, proscripsi, proscriptus](3rd) |
| tudata valaminek főnév | conscientia [conscientiae](1st) F |
| tudata valaminek (bűné) főnév | memoria [memoriae](1st) F |
| tudatában levő | conscius(3rd) |
| tudatában van tetteinek | |
| tudatában van valaminek ige | conscio [conscire, conscivi, -](4th) |
| tudatlan | barbarus(3rd) illitteratus(3rd) |
| tudatlan melléknév | ignorans [(gen.), ignorantis]adjective ignotus [ignota, ignotum]adjective imperitus [imperita, imperitum]adjective imprudens [imprudentis (gen.), imprudentior -or -us, imprudentissimus -a -um]adjective indocilis [indocilis, indocile]adjective indoctus [indocta, indoctum]adjective insciens [(gen.), inscientis]adjective inscius [inscia, inscium]adjective puer aridusadjective |
| tudatlan (vmi dologban) (gen, de) melléknév | ignarus [ignara, ignarum]adjective |
| tudatlan (acc c inf, kérdőmondat gen) melléknév | nescius [nescia, nescium]adjective |
| tudatlan ember főnév | fossor [fossoris](3rd) M idiota [idiotae](1st) M |
| tudatlan nyelv | |
| tudatlanság főnév | barbaria [barbariae](1st) F barbaries [barbariei](5th) F ieiunitas [~atis]noun ignorantia [ignorantiae](1st) F ignoratio [ignorationis](3rd) F imperitia [imperitiae](1st) F imprudentia [imprudentiae](1st) F inscientia [inscientiae](1st) F inscitia [inscitiae](1st) F |
| tudatlanságból | |
| tudatlanul | |
| tudatlanul határozószó | barbareadverb imprudenter [imprudentius, imprudentissime]adverb |
| tudató főnév | ostentus [ostentus](4th) M |