Ungarsk | Latinsk |
---|---|
tánc főnév | chorea [choreae](1st) F motus [motus](4th) M saltatio [saltationis](3rd) F |
táncba viszi még a vén embert is a bor, ha nem is akarja | |
táncol ige | choros ducoverb ludo [ludere, lusi, lusus](3rd) salto [saltare, saltavi, saltatus](1st) |
táncol (pantomimikusan) ige | se movetverb |
táncol valami előtt ige | praesulto [praesultare, praesultavi, praesultatus](1st) |
táncoltatott fabáb | |
táncolva alakít ige | salto [saltare, saltavi, saltatus](1st) |
táncolva alakító főnév | saltatus [saltatus](4th) M |
táncolás főnév | saltatio [saltationis](3rd) F saltatus [saltatus](4th) M |
táncoló főnév | saltatus [saltatus](4th) M |
táncoló salis-papok (az előtáncos után) | Salisubsili [~orum]M |
táncolók (papi testület, márciusban fegyvertánccal ünnepelte Mars Istent) | Salii [~um]M |
táncos főnév | saltator [saltatoris](3rd) M |
táncos melléknév | saltatorius [saltatoria, saltatorium]adjective |
táncosnő főnév | saltatrix iicisnoun |
táncot bemutat | |
táncot eljár | |
táncot jár | |
táncot jár valakivel | |
(csintalan tánc a régi attikai komédiában) | cordax acisM Gr |
a Cyclops szerepében táncol | |
a tánc része főnév | figura [figurae](1st) F |
Bacchus-tánc főnév | thiasus [thiasi](2nd) M |
bacchusi kartánc főnév | thiasus [thiasi](2nd) M |
csörgettyűs táncosnő főnév | crotalistria [crotalistriae](1st) F |
Cyclops szerepét táncolja | |
előtáncos (ünnepi felvonulásban) főnév | praesul ulisnoun praesultator [praesultatoris](3rd) M |
fegyvertáncot lejt ige | tripudio [tripudiare, tripudiavi, tripudiatus](1st) INTRANS |
győzelmi tánc | terripavium [~ii]N terripudium [~ii]N |
győzelmi tánc főnév | tripudium [tripudi(i)](2nd) N |
hármas lépésben táncol ige | tripudio [tripudiare, tripudiavi, tripudiatus](1st) INTRANS |
három lépéses fegyvertánc főnév | tripudium [tripudi(i)](2nd) N |
háromlépéses fegyvertánc | terripavium [~ii]N |