Ungarsk | Latinsk |
---|---|
szolgáló | famulus(3rd) |
szolgáló főnév | servus [servi](2nd) M |
szolgáló (egyházi szertartáson) melléknév | ministrans [~antis](2nd) F |
szolgáló (egyházi) melléknév | administratorius [administratoria, administratorium]adjective |
szolgáló (Istennek) | operatus(3rd) |
szolgáló (személy) főnév | ancilla [ancillae](1st) F |
szolgálóhoz illő melléknév | ancillaris [ancillaris, ancillare]adjective |
szolgálói melléknév | min. (ministerialis)adjective |
szolgálóleány főnév | ancilla [ancillae](1st) F |
szolgálólány főnév | ancilla [ancillae](1st) F famula [famulae](1st) F |
szolgálónő | ministratrix [~icis]F |
szolgálónő főnév | administra [administrae](1st) F ministra [ministrae](1st) F |
szolgálótárs főnév | conserva [conservae](1st) F |
A Boldogságos Szűz Mária Szolgálói Rend (szerviták) | O.Serv.B.M.V. (Ordo Servorum Beatae Mariae Virginis (Servitae)) |
a filozófia a teológia szolgálóleánya | |
a papok és szolgálók előljárója | |
a személyiség csorbulása (a római jogban a jogképesség elvesztése vagy csökkenése az okul szolgáló esemény, cselekmény mértékében) | |
a Szent Lélek Szolgálóleányai | |
a szent teológia tanára, az Isteni Igék szolgálója | ST.D.V.D.M. (sanctae theologiae doctor, Verbi Divini minister) |
a teológia szolgálóleánya (filozófia) | |
a vár kitörésre szolgáló kapuja főnév | fornix [fornicis](3rd) M |
ancilla (cseléd, rabszolganő, szolgálónő) főnév | anc.noun |
az Isten igéjének szolgálója | |
az Isteni Ige szolgálója | |
az én szolgálóm szabad-e valami módon? | |
az Úr szolgálói (Dernbachi Nővérek)) | |
Betegeket Szolgáló Szabályozott Papok Rendje (kamilliánusok) | C.Cam. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) Min.Inf. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) |
Betegeket Szolgáló Szabályozott Papok Rendje (kamilliánusok, kamillánusok) | C.R.M.I. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) M.I. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) O.S.C. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) O.S.Cam. (Ordo Clericorum Regularium Ministrantium Infirmis) |
Betegeket Szolgálók | |
bizalmas szolgáló | favea [~ae]F |
együtt szolgáló főnév | conserva [conservae](1st) F |