Ungarsk | Latinsk |
---|---|
nyomorult | miser [era, erum](3rd) |
nyomorult melléknév | aerumnosus [aerumnosa, aerumnosum]adjective misellus [misella, misellum]adjective |
nyomorult fillér főnév | nummulus [nummuli](2nd) M |
nyomorult hízelgés főnév | assentatiuncula [assentatiunculae](1st) F |
nyomorult élősdi (személy) | |
nyomorultan határozószó | misereadverb |
a nyomorultaknak vigasztalás, ha bajaikban sorstársaik vannak (Spinoza) | |
az a nyomorult, - és az is marad - aki csak a világ gyönyöreit keresi | |
azért vagyok nyomorult, mert rosszat tettem neki | |
mindenkinek azt mondom: nyomorult az, aki a gonosznak szolgál, nem tud az alattvalóinak megbocsátani a kegyetlen ember | omnibus hoc dico: miser est qui servit iniquo, parcere subiectis nescit iniquus homo |
senki sem nyomorultabb, mint az, aki boldog emberből lett szerencsétlen (Cicero) | |
sohasem nyomorult az, aki könnyen hal meg (Seneca) (szép halál) |