Ungarsk-Latinsk ordbok »
mindig munkálkodj, nehogy az ördög tétlenül találjon {szent jeromos} betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| mindig munkálkodj, nehogy az ördög tétlenül találjon (Szent Jeromos) | facito aliquid operis, ut te semper diabolus inveniat occupatum |
| Szent Jeromos Rendje (hieronimiták) | |
| Szent Jeromos Remeték Rendje (hieronimiták, Jeromos remeték) | |
| Szent Jeromos Apostoli Papjai (jezsuiták) | |
| Obszerváns Szent Jeromos remeték | |
| A Szent Kereszt legyen a fényem, ne az ördög legyen a vezérem ... (Szent Benedek) | |
| nehogy kötőszó | i neconjunction neconjunction ut neconjunction |
| ördög (személy) főnév | crampus [~us]noun |
| tétlenül | |
| tétlenül határozószó | desidioseadverb languide [languidius, languidissime]adverb passiveadverb quiete [quietius, quietissime]adverb |
| szent | pius(3rd) religiosus(3rd) sacer cra, crum(3rd) sanctus(3rd) santus(3rd) |
| szent melléknév | augustus [augusta -um, augustior -or -us, augustissimus -a -um]adjective sacratus [sacrata, sacratum]adjective |
| szent (liget) | castus(3rd) |
| Jeromos főnév | Hieronymus [Hieronymi](2nd) M Hyeronimus [~i]noun |
| nehogy valamiképpen | |
| nehogy valaha | |
| nehogy valaki | |
| nehogy valami | |
| nehogy valahogy |
