Ungarsk-Latinsk ordbok »
megparancsol betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| megparancsol ige | denuntio [denuntiare, denuntiavi, denuntiatus](1st) edico [edicere, edixi, edictus](3rd) praecipio [praecipere, praecepi, praeceptus](3rd) praescribo [praescribere, praescripsi, praescriptus](3rd) |
| megparancsolják nekem (nom c inf) | |
| megparancsolt melléknév | praedico [dixi, dictus](3rd) |
| megparancsolta, hogy a katonák csendben szálljanak hajóra | |
| megparancsolta, hogy tegyen meg egynapi utat | |
| a katonáknak megparancsolta, hogy ugorjanak le, ha nem akarják, hogy hadijelvényük az ellenség kezébe kerüljön | militibus imperavit, ut deilirentnisi vellent aquilam hostibus prodere |
| a szomszédoknak megparancsolta, hogy magukat és övéiket tartsák távol a jogtalanságoktól és az erőszakoskodástól | finitimis imperavit, ut ab iniuria et maleficio se supsque prohiberent |
| az egész hadseregnek megparancsolta, hogy ne bocsátkozzanak harcba az ő parancsa nélkül | |
| ennek megparancsolta, hogy keresse fel a városokat | |
| írásban megparancsolta |
