Ungarsk | Latinsk |
---|---|
megengedő melléknév | adnuens [~tis](2nd) annuens [~tis](2nd) concessus(3rd) |
megengedő (két lehetőség között) melléknév | alternativus(3rd) |
a legfőbb Istennek megengedő segedelmével | |
a legfőbb Istennek megengedő vezérletével | |
aki (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) főnév | qui quae, quodnoun |
amely (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
ami (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) főnév | qui quae, quodnoun |
az (mivelhogy, úgyhogy, bár) (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
az pedig (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
ez pedig (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
ha mindjárt (megengedő) | |
ha mindjárt (megengedő) kötőszó | siconjunction |
mindazonáltal (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában) határozószó | tamenadverb |
mindazáltal (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában) határozószó | tamenadverb |
mégha ~ is (megengedő) kötőszó | utconjunction uticonjunction |
mégis (feltételes vagy megengedő mondat főmondatában) határozószó | tamenadverb |
noha (megengedő) | |
noha (megengedő) kötőszó | siconjunction |
ám, nem bánom (megengedően imp-szal vagy coniunct-szal) határozószó | saneadverb |
és az (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) | |
és ez (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) |